Verbotene Liebe

Jessica wird klar, dass sie sich mit ihrem neuen Ich zu sehr verbiegt und es sich einfach falsch anfühlt, so zu tun, als wäre sie jemand, der sie nicht ist. Sie offenbart ihre Lüge vor ihrem Vater und steht dazu, wer sie ist: eine Legasthenikerin, die es trotzdem zu etwas gebracht hat. Jessicas Vater ist brüskiert. Doch Daniel beobachtet, wie Jessica endlich zu sich selbst steht, und sieht sie auf einmal mit anderen Augen. Dana muss zulassen, dass der schwerverletzte „Dionysos“ von seinen Leiden befreit wird. Sie muss Hagen die erschütternde Nachricht vom Tod seines Zuchthengstes überbringen. Vor dem geschäftlichen Scherbenhaufen lässt sich Hagen in

seiner Anspannung schließlich dazu hinreißen, Dana sogar Vorwürfe zu machen.
Erst als er seine eigene Trauer um den Verlust des Pferdes registriert, kann er auf Dana zugehen und sich mit ihr versöhnen, und die beiden trauern zusammen. Ludwig versucht zu rekapitulieren, was im Hotelzimmer mit Clarissa passiert ist während Elisabeth einen Hinweis entdeckt, dass Ludwig ein Date hatte, das er vor ihr verheimlicht. Als Elisabeth ihren Mann mit dem Verdacht konfrontiert, sie mit Clarissa betrogen zu haben, gelingt es Ludwig noch einmal, sich mit einer improvisierten Notlüge herauszureden. Wird ihm Elisabeth Glauben schenken? (Text: ARD)