Root und Reese finden in der Kleinstadt Maple den Laster, mit dem Shaw eventuell nach der Schießerei in der Börse abtransportiert wurde. Das Leben in Maple hatte sich im letzten halben Jahr schlagartig geändert, als der größte Arbeitgeber pleiteging und die Firma Carrow zur Freude der Bürger alle
Arbeitsplätze erhalten hatte. Doch scheinbar endet es tödlich, wenn die Mitarbeiter zu viele Fragen stellen. Deshalb knüpfen sich John und Root die Firmendirektorin Leslie Thompson vor, die unter „Nachdruck“ zugibt, dass tatsächlich eine Frau in ihrer Firma versteckt wird. (Text: RTL Crime)
Deutsche TV-PremiereMo 15.06.2015RTL CrimeFree-TV-PremiereDi 01.09.2015RTLOriginal-TV-PremiereDi 03.02.2015CBS
(v.l.n.r.) John Reese (Jim Caviezel); Root (Amy Acker)Bild: Jeff Neuman / WARNER BROS. / CBS ENTERTAINMENT / © 2014 WBEI. All rights reserved.Root und Reese finden in der Kleinstadt Maple den Laster, mit dem Shaw eventuell nach der Schießerei in der Börse abtransportiert wurde. Das Leben in Maple hatte sich im letzten halben Jahr schlagartig geändert, als der größte Arbeitgeber pleiteging und die Firma Carrow zur Freude der Bürger alleArbeitsplätze erhalten hatte. Doch scheinbar endet es tödlich, wenn die Mitarbeiter zu viele Fragen stellen. Deshalb knüpfen sich John und Root die Firmendirektorin Leslie Thompson vor, die unter „Nachdruck“ zugibt, dass tatsächlich eine Frau in ihrer Firma versteckt wird. (Text: RTL Crime)