Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Im Spaßbad können Lenny und Carsten ihre Liebe endlich für einen Moment unbeschwert genießen. Doch wieder zuhause erscheint die Realität brutaler denn je: Scholzi droht Lenny, ihn fertig zu machen und Lennys Eltern haben nach einem Gespräch mit Gerner, anscheinend die Hoffnung aufgegeben. Verzweifelt trifft Lenny einen Entschluss … Lucy fühlt sich in ihrem Liebeskummer allein gelassen: Alle haben nur Lenny im Kopf und niemand interessiert sich für sie. Gott sei Dank merkt Iris jedoch, dass auch ihre Tochter ein wenig Mutterliebe braucht und tröstet sie.
Als Lucy in ihrem Frust jedoch gegen Lenny schießt, fängt sie sich eine harsche Ansage ihrer Mutter ein – und begreift nun erst, wie schlimm es um Lenny steht. Dominik erfährt, dass Jasmin das gemeinsame Haus vor ihren hippen Designer-Freunden verschwiegen hat. Bitter verabschiedet er sich, während Jasmin sich schuldbewusst eingesteht, dass ihr das Haus wirklich peinlich war. Um Dominik nicht noch mehr zu kränken, gaukelt sie ihm am nächsten Tag vor, dass sie sehr gerne mit ihm auf dem Land wohnt… (Text: RTL)

Ayla ist von der erfolglosen Wohnungssuche frustriert. Als Tayfun im Scherz anregt, zu zweit eine WG zu gründen, weil das billiger sei, missversteht sie es als Angebot zusammenzuziehen. Freudig macht sie sich auf die Suche nach einer geeigneten Wohnung … Lucy glaubt, Lenny helfen zu können, indem sie Becker erklärt, dass Lenny sich nur bei ihm entschuldigen wollte. Doch der Schuss geht nach hinten los. Becker missversteht ihren Vorstoß als Versuch, ihn zu manipulieren. Um sich ihren Fehler nicht selbst eingestehen zu müssen, gibt sie Philip die Schuld. Carsten glaubt, dass Lenny seine Lage zu negativ einschätzt und hält daher dessen Idee, gemeinsam zu fliehen, für unsinnig. Doch er muss erkennen, dass Lenny Recht hat: Eine Haftstrafe scheint unabwendbar. Plötzlich erscheint ihm eine Flucht gar nicht mehr so abwegig… (Text: RTL)

Der arglose Tayfun setzt sich bei Leon ein, damit Ayla dort zur Untermiete wohnen kann. Ayla erkennt verletzt, dass Tayfun nie in Erwägung gezogen hat, mit ihr eine WG zu gründen. Hart landet sie wieder in der Realität und versucht, sich ihre verletzten Gefühle nicht anmerken zu lassen. Nachdem John nun einige Tage seine Wunden geleckt hat, reißt er sich endlich zusammen und entschuldigt sich bei Leon. Er möchte sein Versprechen einlösen und das Mauerwerk verlässlich leiten. Obwohl John funktioniert und seinen Job macht, quälen ihn die Gedanken an seinen Sohn. Schon bald fordert seine Unachtsamkeit ein Opfer: Pia. Lenny und Carsten sind sich einig: Sie müssen das Land verlassen, denn nur so kann Lenny vor der drohenden Haftstrafe bewahrt werden. Doch Lenny ist nicht wohl bei dem Gedanken, seiner Familie erneut Ärger und Sorge zu bereiten. Die beiden Jungs beginnen ihre Flucht nach Barcelona vorzubereiten … (Text: RTL)

Pia bricht am DJ-Pult zusammen. Es stellt sich heraus, dass sie durch Johns Nachlässigkeit, mit Drogen versetzte Cola getrunken hat. John hat ein schlechtes Gewissen, und kümmert sich rührend um sie. Als er sie gut versorgt weiß, könnte er eigentlich gehen. Doch dann hält ihn irgendetwas zurück. Alexander ist entsetzt, dass Lenny plant gemeinsam mit Carsten zu fliehen. Lenny will sich von seinem Vater nicht aufhalten lassen, doch der droht, die Polizei zu benachrichtigen. Carsten erkennt, dass ihr Plan gescheitert ist. Doch wird auch Lenny einsehen, dass es klüger ist zu bleiben? In ihrer Sorge abgeschoben zu werden, wenn sie nicht bald ihre Schulden abbezahlt, sieht Dascha nur einen Ausweg: Sie muss den Job im Stripclub annehmen. Wie sich herausstellt, brauchen sie dort aber keine Kellnerinnen mehr, sondern nur noch Tänzerinnen … (Text: RTL)

Gerner wurmt es, dass Katrin ihn offensichtlich nicht für attraktiv hält, da sie unentwegt auf Alexanders Hintern starrt. Während er eifersüchtig vor sich hin grummelt, erfährt Katrin von Lennys Prozess. Schuldbewusst erinnert sie sich an ihren eigenen Prozess und glaubt, Alexander dafür noch etwas schuldig zu sein. Sie bittet Gerner um Hilfe, doch der denkt nicht dran. Alexander fällt siedendheiß ein, dass sie alle Lucys 18. Geburtstag vergessen haben. Um das zu kaschieren, planen er und Iris kurzerhand eine Überraschungsparty, die sogar gelingt – bis eine katastrophale Nachricht die Party sprengt. Daschas Vortanzen im Stripclub läuft recht gut ab, bis Patrick plötzlich auftaucht. Dascha schämt sich in Grund und Boden, doch Patrick wendet sich taktvoll ab, um ihr die Demütigung zu ersparen. Bei einem zufälligen Wiedersehen, fasst sich Dascha ein Herz und schildert ihre Probleme, gleichzeitig rechtfertig sie vor sich selbst ihre neue Arbeit… (Text: RTL)

Lennys Anwalt hat einen Autounfall und Lennys Verteidigung scheint damit den Bach runterzugehen. Daschas Arbeit im Stripclub nimmt ein jähes Ende… (Text: Sky)

Patrick verstrickt sich in Lügengeschichten, um Dascha zu helfen. Gerner setzt ganz auf das psychologische Gutachten von Lenny. Dominiks und Jasmins Frieden scheint nicht lange zu währen… (Text: Sky)

Aylas Freude über den Umzug findet ein jähes Ende. Jasmin macht ihrem Unmut Luft. Der Prozess wird zu einer Zitterpartie… (Text: Sky)

Ayla freut sich auf ein ungestörtes Essen mit Tayfun. Dominik möchte sich von Jasmin trennen. Lennys Prozess neigt sich einem ungewissen Ende zu… (Text: Sky)

Lennys Strafmaß steht fest. Dominik trifft einen harten Entschluss. Ayla leidet unter Pias Dreistigkeit… (Text: Sky)

Lucy leidet nach der Urteilsverkündung sehr – keiner benötigt ihre Hilfe. Sie ist froh, dass Philip ihr wenigstens zuhört. Doch als Ayla zufällig dazu stößt, fühlt Lucy sich weggedrängt. Ein Gefühl, das Philip nicht nachvollziehen kann. Prompt geraten die beiden wieder aneinander. Carsten weiß nach der Urteilsverkündung nicht, wie er Lenny helfen kann. Als er sich näher mit den Haftbedingungen auseinandersetzt, erkennt er fassungslos, was da auf Lenny zukommt. Carsten klammert sich an jede Möglichkeit, Lennys Strafe abzumildern – doch damit handelt er gegen Lennys Willen. Dominik ist durch Jasmins Flehen noch einmal weich geworden, doch er weiß, dass sie beide, unter den jetzigen Umständen, keine gemeinsame Zukunft haben. Als Dominik sich und seine Beweggründe erklären will, kommt es erneut zum Streit, der das Ende der Beziehung manifestiert. Während Jasmin von Patrick und Katrin aufgefangen wird, trauert Dominik seiner großen Liebe alleine nach… (Text: RTL)

Dascha kann endlich aufatmen: Neben dem Zeitungsaustragen, putzt sie bei Gerner und in Jasmins Laden. Das verschafft ihr einen guten Verdienst, und auch noch einen warmen Schlafplatz. Entspannt lässt Dascha sich auf einen Kaffee mit Tayfun ein. Sie genießt seine Nähe, doch Tayfun scheint nur Freundschaft zu suchen. Lucy kann es nicht fassen: Anstatt ihr jetzt, wo ihr Bruder ins Gefängnis muss, beizustehen, scheint Philip lieber mit Ayla zu plaudern. Auch Ayla zeigt für Lucys Geschmack, zuviel Interesse an Philip. Doch dann entschuldigt sich Philip bei Lucy und die Wogen scheinen geglättet. Carsten versucht verzweifelt, Becker zu überreden, Lenny die Chance einer Entschuldigung zu geben ? und damit einen Täter-Opfer-Ausgleich anzusteuern, der die Strafe mildern könnte. Doch vergeblich, Becker stellt sich quer. Lenny bittet Carsten, die Zeit bis zum Haftantritt einfach nur so angenehm wie möglich verbringen zu können… (Text: RTL)

Ahnungslos, dass sie bei Tayfun eine ernsthafte Chance hat, gibt sich Dascha ihrer Vorfreude auf das abendliche Treffen hin. Doch plötzlich landet sie wieder hart auf dem Boden der Tatsachen: Sie fürchtet, bei Tayfun den Eindruck zu erwecken, auf eine Scheinheirat aus zu sein. So trifft Dascha todunglücklich den Entschluss, Tayfun aus ihrem Herzen zu verbannen. Lenny nutzt die unerwartete Begegnung mit seinem Opfer Becker, um endlich die Entschuldigung loszuwerden, die ihm schon seit Wochen auf der Seele lag. Danach fühlt er sich erleichtert und gewinnt wieder neue Kraft, um sich der Zukunft zu stellen. Lucys heftige Eifersuchtsszene gegenüber Philip und Ayla, lässt Philips Geduldfaden reißen. In einem heftigen Streit beschimpft er sie als kindisch und verletzt Lucy damit sehr. In ihrem Trotz beschließt sie, in einem Gothicclub Trost und Ablenkung zu suchen. Dabei wird sie mehr als fündig … (Text: RTL)

Dascha ist im letzten Moment aus dem Mauerwerk geflüchtet. Aus Sorge, Tayfun könnte denken, dass sie nur einen Mann sucht, um legal in Deutschland zu bleiben. Währenddessen erwacht in Tayfun das Gefühl, dass es mit Dascha etwas werden könnte. Als sie jedoch aus dem Mauerwerk flüchtet, ist er enttäuscht. Und Dascha hat mit ihrer Sehnsucht zu kämpfen. Nach dem Kuss mit Mallen fühlt Lucy sich mies. Von schlechtem Gewissen geplagt, vertraut sie sich ihrer Mutter an, merkt aber bald, dass es Philip ist, dem sie die Wahrheit sagen muss. Der ist aber von Lucy tierisch genervt. Keine gute Ausgangssituation für Lucys Beichte. Dominiks Verhalten nach der Trennung von Jasmin, geht Gerner komplett gegen den Strich. Nicht nur, dass Dominik das Haus verkaufen will und wegen Jasmin vorerst nicht mehr im Townhouse erscheinen möchte. Jasmin gibt Dominik auch noch die Schuld an der Trennung und wird von Katrin bestärkt. Gerner platzt der Kragen und Jasmin ist diejenige, die den Frust abbekommt… (Text: RTL)

Lenny sucht nach einem Weg, seine Taten ungeschehen zu machen. Lucy gelingt es nicht, Philip alles zu beichten. Katrin und Gerner geraten in Streit über Jasmin… (Text: Sky)

Ayla erlebt unerwartet einen wundervollen Abend mit Tayfun. Gerners und Katrins Streit eskaliert. Lenny bekommt langsam seine Schuldgefühle in den Griff… (Text: Sky)

Ayla ist geschockt über die Tatsache, dass Pia und Tayfun etwas miteinander hatten. Patrick versucht wieder einmal, Gerner für sich zu gewinnen. Ein Zeitungsartikel vermasselt Alexanders Geburtstag… (Text: Sky)

Patricks Wut auf Dominik wächst stetig. Pia versucht Amor zu spielen. Lucy und Philip haben einen heftigen Streit… (Text: Sky)

Lucy und Philip wollen ab sofort eine bessere Beziehung führen. Ayla stellt Pia zur Rede. Jasmin wundert sich über Dominiks Verkaufsabsichten… (Text: Sky)

Lennys Haftantritt steht unmittelbar bevor. Jasmins Vorwürfe bringen bei Dominik das Fass zum Überlaufen. Ein geplatztes Kondom lässt John wieder an sein Kind denken… (Text: Sky)

Dominiks Ansage hat weitreichende Folgen. Lennys letzter Tag in Freiheit wird zum Fiasko. John hält Pia davon ab, die ‚Pille danach‘ zu nehmen… (Text: Sky)

Lucy sucht sich schon wieder den Falschen zum Reden aus. Dascha lässt sich hängen. Ein kaputter Wagen zerstört Lennys letzten Tag… (Text: Sky)

Lenny feiert seinen letzten Abend in Freiheit und kämpft mit seinen Gefühlen, während seine Eltern glauben, er sei bereits mit Carsten auf der Flucht. Doch noch einmal kehrt er nach Hause zurück. Schlaflos malt er sich seine Angst von der Seele. Wird er es schaffen, die Haft anzutreten? Lucy kommt nicht damit zurecht, dass ihr Bruder ins Gefängnis muss. Da sie bei Philip keinen Trost findet, sucht sie Mallens Nähe – und kann bei ihm endlich ihrer Verzweiflung darüber, wie sehr sie und Lenny sich auseinander gelebt haben, Luft machen. Zum ersten Mal seit langem fühlt Lucy sich verstanden. Ihr Geburtstag erinnert Dascha nur allzu sehr daran, dass sie ohne Heimat, ohne Wohnung und ohne Freunde da steht. Und so trinkt Dascha einsam auf sich selbst ? bis Tayfun sie mit Ballettkarten überrascht und ihr damit einen Traum erfüllt. Im Theater vergisst sie alles um sich herum und ist zum ersten Mal wieder glücklich. Findet sie endlich den Mut, sich Tayfun anzuvertrauen? (Text: RTL)

Dascha stößt Tayfun wieder von sich weg. Jasmin macht eine folgenschwere Entdeckung. Carsten ist mit der Trennung von Lenny überfordert… (Text: Sky)

Pia bekommt einen Einblick in das Leben als Mutter. Ayla glaubt zu wissen, warum Tayfun Dascha so sehr mag. Jasmin findet heraus, wer sich ihr Label hat schützen lassen… (Text: Sky)