Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

Sully hat inzwischen den wahren Grund für Ethans Rückzieher herausgefunden: Lilians Vater hat in seinem Testament verfügt, dass sein gesamtes Erbe nicht auf seine Tochter, sondern auf seine Enkel übergehen soll. Nur wenn Ethan und Lilian also Kinder haben, können sie – wenn auch nur treuhänderisch – über die beträchtliche Summe verfügen. Deshalb kämpft Ethan nun mit

allen Mitteln darum, das Sorgerecht für Brian und Colleen zu erhalten.
Es kommt zu einer Gerichtverhandlung, in deren Verlauf Richter Davidson die Kinder dem leiblichen Vater zuspricht. Dr. Quinn ist am Boden zerstört. Auch die Kinder sind fix und fertig: Sie wollen nicht zu ihrem Vater und laufen am Tag vor ihrer Abreise von zu Hause weg. (Text: VOX)