Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

Die neunte US-Kavallerie kommt nach Colorado Springs, um eine Gruppe von Indianern zu suchen, die die Eisenbahnlinie gesprengt hat. Gleichzeitig bietet sich Matthew und Sully im Indianerdorf ein Bild des Grauens: Alle Bewohner sind tot, nur ein kleines Mädchen hat das Massaker überlebt. Sully bringt das Mädchen zu Cloud Dancing und berichtet ihm, was passiert ist.
Kurz darauf kommt es zum Kampf zwischen Indianern aus Soldaten, nach dem auf beiden Seiten schwere Verluste zu beklagen sind. Auch Captain Tyrrell, Anführer der neunten Kavallerie wurde verletzt. Sergeant Carver übernimmt das Kommando

und führt einen zweiten Angriff gegen die Indianer, der ebenfalls ohne Sieger bleibt. Daraufhin überredet Sully den Soldaten, mit ins Indianerlager zu kommen, um mit Häuptling Black Kettle zu reden. Dabei wird Carver klar, dass seine Truppe von der Regierung dazu benutzt wird, die Indianer aus ihrem Reservat zu vertreiben. Als Tyrrell nach seiner Genesung den Befehl gibt, sich mit der sechsten Kavallerie zu vereinen und einen weiteren Angriff gegen die Indianer einzuläuten, verweigert Carver den Befehlsgehorsam und wird inhaftiert. Verzweifelt sucht Dr. Quinn nach einem Ausweg. (Text: VOX)