Young Royals

Wilhelm grübelt über seinen verstorbenen Bruder nach und begrüßt auf der Feier zu seinem 17. Geburtstag auch Simon. Als ihre Führerscheinprüfung ansteht, verlässt sich Sara auf ihren Vater – und wird enttäuscht. Besser scheint es hingegen mit August zu laufen. Zumindest nähern sich die beiden wieder etwas an. Im Palast fasst Simon einen wegweisenden Entschluss, was seine Beziehung mit Wilhelm anbelangt. (Text: CD)