Folge 1 (Fire And Water)
Amy Ayers, die Schwestern Jennifer und Sarah Harbison sowie Eliza Thomas sterben 1991 bei einem Brand in Austin, Texas. Kurz darauf wird ein 16-Jähriger festgenommen. (Text: Sky Crime)Deutsche Streaming-Premiere Di. 13.01.2026 HBO Max Deutsche TV-Premiere Fr. 30.01.2026 Sky Crime Original-TV-Premiere So. 03.08.2025 HBO U.S. Folge 2 (The Fifth Victim)
Spuren und Festnahmen bleiben erfolglos. Unter Druck erzwingt der Ermittlungsleiter ein falsches Geständnis. Acht Jahre später übernimmt ein neuer Ermittler den Fall. (Text: Sky Crime)Deutsche Streaming-Premiere Di. 13.01.2026 HBO Max Deutsche TV-Premiere Fr. 30.01.2026 Sky Crime Original-TV-Premiere So. 10.08.2025 HBO U.S. Folge 3 (Mental Evidence)
Die Verdächtigen verstricken sich im Verhör in Widersprüche. Schließlich werden zwei der Jungen angeklagt und verurteilt. Doch 2008 bringt eine DNA-Probe den Fall völlig ins Wanken. (Text: Sky Crime)Deutsche Streaming-Premiere Di. 13.01.2026 HBO Max Deutsche TV-Premiere Fr. 06.02.2026 Sky Crime Original-TV-Premiere So. 17.08.2025 HBO U.S. Folge 4 (In Your Own Time)
2009 kommen die Verurteilten frei. Drei Jahrzehnte nach den Morden sucht ein Cold-Case-Ermittler weiterhin nach Antworten und einem Abschluss für die Familien. (Text: Sky Crime)Deutsche Streaming-Premiere Di. 13.01.2026 HBO Max Deutsche TV-Premiere Fr. 06.02.2026 Sky Crime Original-TV-Premiere So. 24.08.2025 HBO U.S.