Winnetous Rückkehr

In einer Sturmnacht flüchtet der skrupellose Skalpjäger Spencer mit seiner schönen Frau Mary und ihrem Kleinkind David in jene Höhle, in der Winnetou lebt. Trotz Spencers Beleidigungen gewährt der Indianer den Weißen Unterschlupf. Am Tag darauf folgt Winnetou ihrer Spur und beobachtet, wie Spencer mit zwei Kumpanen schon wieder Jagd auf Indianer macht. Der alte Indianerhäuptling „Schneller Hirsch“ vom Stamm der Assiniboins, der mit seinem Sohn Tanka allein durch die Prärie reitet, fällt ihnen zum Opfer.
Winnetou kommt gerade noch rechtzeitig, um wenigstens Tanka das Leben zu retten und die weißen Killer mit Pfeil und Bogen in die Flucht zu jagen. In der Zwischenzeit erreicht ein weißer Siedlertreck das Indianerland. Ihr Anführer ist der redliche Quäker John Mayotte, der für sich und seinen Sohn Timmy eine neue Heimat sucht. John hilft Winnetou dabei, Spencer in die Flucht zu schlagen. In seiner Panik reitet Spencer zu seinem Versteck, zieht die sich schreiend widersetzende Mary aufs Pferd und flieht weiter.
Zurück bleibt Marys kleiner Sohn, für den sich Spencer als Stiefvater nicht weiter interessiert. Wenig später findet Winnetou das schreiende einsame Kind und übergibt es in die Obhut Tankas, der verspricht, es in seinem Stamm wie sein eigenes Kind aufzunehmen. Tanka beschließt, Rache an den Weißen zu nehmen, und hetzt die Krieger auf. Tankas Frau Kish-Kao-Ko hat inzwischen das weiße Kind in Pflege genommen und kümmert sich liebevoll um den Jungen. Doch auch sie spürt, dass Tankas Wesen sich nach

den letzten Vorkommnissen dramatisch verändert.
Plötzlich erscheint Spencer im Indianerlager auf der Suche nach Marys Kind. Er überrascht Kish-Kao-Ko und ihren zehnjährigen Bruder „Kleiner Biber“. Als plötzlich der alte Häuptling Tasha-Tunga auftaucht, nimmt Spencer erst den „Kleinen Biber“ und danach im Austausch Tasha-Tunga als Geisel. Doch Tasha-Tungas Stolz lässt eine Geiselnahme nicht zu, er wehrt sich. Spencer erschießt ihn und kann abermals fliehen.
Tankas Trauer um den toten Großvater weicht schnell der Wut. Nun ist er der neue Häuptling und macht sich auf die Suche nach Spencer, den er schon bald zusammen mit Mary findet. Der feige Spencer bietet Mary im Tausch gegen sein eigenes Leben an. Tanka geht verächtlich auf den Handel ein, zumal ihm die weiße Frau, die ihm Spencer als die Reinkarnation der geheimnisvollen weißen Büffelfrau anpreist, gut gefällt. So kehrt Tanka mit Mary zu seinem Stamm zurück und erklärt der traurigen Kish-Kao-Ko, dies sei seine neue zweite Frau.
Schon bald verbünden sich Mary und Kish-Kao-Ko, und die Indianerin führt Mary in das Zelt, in dem ihr Sohn untergebracht ist. Mary ist überglücklich, und Kish-Kao-Ko verspricht, ihr bei der Flucht zu helfen. Währenddessen ist in den Bergen bei Winnetou eine Abordnung der Assiniboins erschienen, um ihn zu bitten, wieder zum Stamm zurückzukehren und den blindwütigen Tanka zur Vernunft zu bringen. Am nächsten Tag teilt Winnetou den Stammesbrüdern seine Entscheidung mit. Er wird ihnen im Kampf gegne Tanaba helfen . (Text: ZDF.kultur)