Will Trent

Pilotfolge Pilot

Pilot

Ich bin ein ziemlich achtsamer Typ I’m a pretty observant guy

I’m a pretty observant guy

Lass es nicht noch einmal geschehen Don’t Let It Happen Again

Don’t Let It Happen Again

Mein dummes Detektivenhirn My Stupid Detective Brain

My Stupid Detective Brain

Der Insider The Look Out

The Look Out

Soll ich meinen Aluhut holen? Should I Go Get My Tin Foil Hat?

Should I Go Get My Tin Foil Hat?

Nicht lokalisierbar Unable to Locate

Unable to Locate

Zweihundert Dollar und eine Busfahrkarte Two Hundred Dollars and a Bus Pass

Two Hundred Dollars and a Bus Pass

Verbrecherjagd Manhunt

Manhunt

Pterodaktylen können fliegen Pterodactyls Can Fly

Pterodactyls Can Fly

Bill Black Bill Black

Bill Black

Es hat sich nichts verändert – bis auf alles Nothing Changed Except for Everything

Nothing Changed Except for Everything

Üble Laune und ein hartes Herz A Bad Temper And A Hard Heart

A Bad Temper And A Hard Heart

Me Llamo Will Trent Me Llamo Will Trent

Me Llamo Will Trent

Es ist eben meine Arbeit It’s the Work I Signed Up For

It’s the Work I Signed Up For

Alles verstehen You Don’t Have to Understand

You Don’t Have to Understand

Es ist einfacher, einem Menschen Handschellen anzulegen It’s Easier to Handcuff a Human Being

It’s Easier to Handcuff a Human Being

Captain Duke Wagners Tochter Capt. Duke Wagner’s Daughter

Capt. Duke Wagner’s Daughter

We Are Family We Are Family

We Are Family

Warst du noch nie auf einer Hochzeit? Have You Never Been to A Wedding?

Have You Never Been to A Wedding?

Warum blutet Jacks Arm? Why Is Jack’s Arm Bleeding?

Why Is Jack’s Arm Bleeding?

Residente o Visitante Residente o Visitante

Residente o Visitante

Siehst du die Vision? Do You See the Vision?

Do You See the Vision?

Ich bin hier zu Gast I’m a Guest Here

I’m a Guest Here

Licht und Schatten Sunny-Side Up

Sunny-Side Up

Im Schoß der Familie Find a New Pond

Find a New Pond

Der Boden ist Lava Floor Is Lava

Floor Is Lava

Atme mit mir Breathe with Me

Breathe with Me

Ich glaube nicht an zweite Chancen No Faith In Second Chances

No Faith In Second Chances

Mariachi Shellys Frankenstein Mariachi Shelly’s Frankenstein

Mariachi Shelly’s Frankenstein

Abigail B. Abigail B.

Abigail B.

Nichts als Täuschung This Kid’s Gonna Be Alright

This Kid’s Gonna Be Alright

Der Tod von Whitney McAdams Regarding the Death of Whitney McAdams

Regarding the Death of Whitney McAdams

Soweit du dich erinnern kannst Best of Your Recollection

Best of Your Recollection

Du bist der schlimmste Mensch der Welt You’re the Worst Person in the World

You’re the Worst Person in the World

Du bist jetzt einer von uns One of Us Now

One of Us Now

Ein Abschied von höchstem Kaliber A Funeral Fit for a Quartermaine

A Funeral Fit for a Quartermaine

Das schönste, wildeste, klügste und mächtigste Wesen auf der ganzen Welt The Most Beautiful, Fierce, Smart, Powerful Creature in the Entire World

The Most Beautiful, Fierce, Smart, Powerful Creature in the Entire World

Stoß, Sprung, Sturz Push, Jump, Fall

Push, Jump, Fall

Tagchen, Sheriff Why Hello, Sheriff

Why Hello, Sheriff

Ein schlagendes Herz Listening to a Heartbeat

Listening to a Heartbeat

Was Haie betrifft …  … Speaking of Sharks

 … Speaking of Sharks

Liebe braucht Zeit Love Takes Time

Love Takes Time

Studio 4B Studio 4B

Studio 4B

Der letzte Tanz The Man from Nowhere

The Man from Nowhere

Der Banküberfall Nice to Meet You, Malcolm

Nice to Meet You, Malcolm

Trügerische Gefühle You’re Not That Person Anymore

You’re Not That Person Anymore

Call Paul Call Paul

Call Paul

Wir suchen einen Vampir We’re Looking for a Vampire

We’re Looking for a Vampire

Der falsche Mann It Was a Meat Cute

It Was a Meat Cute

Tödliche Bruderschaft You’re Only as Sick as Your Secrets

You’re Only as Sick as Your Secrets

Er lebt! He Lives!

He Lives!

– I Hear It Now, I Was Good

I Hear It Now, I Was Good

– Did I Screw This Up?

Did I Screw This Up?

– A Flag in the Mud

A Flag in the Mud

– The Blank Expanse of Nothing

The Blank Expanse of Nothing

– Our Last Dance

Our Last Dance

– Where’d You Come From, Little Angel?

Where’d You Come From, Little Angel?

– Be of Service

Be of Service