Bild: Vancon S2 Productions BC Inc. / Vancon S2 ON Inc. / Justine Yeung
Als Chief Li eine druckempfindliche Bombe an seinem Stuhl entdeckt, ordnet er die Evakuierung der Polizeistation an – bleibt aber selbst gefangen. Unwissend betritt Max sein Büro und gerät in die tödliche Falle. Draußen muss
Ellis Ruhe bewahren, den Bomber überlisten und einen Weg finden, seine Kollegen sicher zu retten, während drinnen Max und Li um ihr Leben kämpfen und versuchen, den Täter zu entlarven. (Text: Sat.1 emotions)
Deutsche TV-PremiereMi. 25.03.2026Sat.1 emotionsOriginal-TV-PremiereMi. 19.02.2025CBC
(v.l.n.r.) Cole Ellis (Giacomo Gianniotti); Detective Yates (Amy Goodmurphy); Detective Simmons (Michael Xavier)Bild: Vancon S2 Productions BC Inc. / Vancon S2 ON Inc. / Justine YeungAls Chief Li eine druckempfindliche Bombe an seinem Stuhl entdeckt, ordnet er die Evakuierung der Polizeistation an – bleibt aber selbst gefangen. Unwissend betritt Max sein Büro und gerät in die tödliche Falle. Draußen muss