Mavis und Nasim besuchen ein Kaufhaus. Mavis entdeckt, dass der Hausdetektiv sie beobachtet. Kurz entschlossen demonstriert sie Nasim, wie in Amerika Schwarze vorverurteilt werden: Sie saust quer durch den Laden – und der Detektiv hinter ihr her. Nasim ist beeindruckt und probiert es selbst aus, doch der Detektiv nimmt keine Notiz von ihm. Vor dem Geschäft bemerkt Nasim, dass Mavis immer noch einen Gürtel um den Hals trägt, den sie eigentlich nur anprobieren wollte und nicht
bezahlt hat. Also gehen sie wieder rein, um das gute Stück zurück zu bringen. Sofort geht die Alarmanlage los, und die beiden werden verhaftet. Natürlich bekommt die Presse davon Wind, und Mavis’ alter Hit wird plötzlich wieder im Radio gespielt. Eine TV-Sendung will sogar ein Interview mit der ehemaligen Soul-Lady. Doch das Gespräch wird unglücklich zusammengeschnitten, so dass am Ende alle glauben, Mavis habe den Gürtel tatsächlich gestohlen. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMo. 24.04.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereDi. 11.11.2003NBC