Mavis wird von einem Frettchen gebissen, das Rita und Courtney aus dem Tierheim gerettet haben. Trotz aller Proteste landet Mavis wenig später im Krankenhaus und erlebt dort den schlimmsten Tag ihres Lebens. Rita und Courtney haben ein Haustier aus dem Tierheim gerettet. Das Kerlchen heißt Buddy und ist ein Frettchen. Mavis weigert sich, das Tier zu streicheln – und wird prompt gebissen. Courtney will, dass seine
Schwester sofort ein Krankenhaus aufsucht, um sich behandeln zu lasen. Davon hält Mavis gar nichts: Krankenhäuser ziehen einen über den Tisch, und am Ende ist man nur eine Unsumme an Geld los! Doch der Finger tut verdammt weh. Schließlich kann Courtney seine Schwester doch noch überreden, ins Hospital zu fahren. Ein Biss mit Folgen: Im Hospital erlebt Mavis den schlimmsten Tag ihres Lebens. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMo. 16.01.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereDi. 23.09.2003NBC