White Fang

Matt und Adam finden beim Angeln tote Forellen im Burnt Creek. Alles deutet auf eine Vergiftung des Wassers hin. Der Verdacht wird durch Kates und Joannas Untersuchungen kurz darauf bestätigt. (Text: Premiere)

Nachdem Fang von einem Auto angefahren wurde, muss er operiert werden. Doch einer Genesung steht nichts mehr im Wege. Erst jetzt beichtet Adam, dass er der Fahrer des Wagens war. Ein Umstand, den er seiner Familie aus beruflichen Gründen zunächst verschwiegen hatte. (Text: Premiere)

Sam plant, den Sumpf trockenzulegen. Doch dabei stößt er auf Adams Widerstand. Dieser kann nicht einsehen, dass für so wenig Weideland der Lebensraum vieler Pflanzen und Tiere geopfert werden soll. (Text: Premiere)

Matt konkurriert mit Steve um die Zuneigung der schönen Maggie. Als die beiden eine Entscheidung von ihr fordern, lässt Maggie aber beide stehen und läuft mit Fang weg. (Text: Premiere)

Eine Wapitiherde sorgt für Aufregung: Da sie sehr zahlreich und eventuell TB-infiziert ist, fordern die Farmer aus der Gegend ihren Abschuss. Doch der Seuchenalarm stellt sich als falsch heraus. Adam kann die Farmer im Zaum halten. (Text: Premiere)

Matt muss auf den kleinen Tyler aufpassen. Natürlich geschehen eine Menge kleiner Missgeschicke. Gefährlich wird es, als die beiden einen Unfall in einer Goldmine haben. Doch Fang kann seine Freunde retten. (Text: Premiere)

Matt überredet den 60-jährigen Hank, mit ihm zu einer abgelegenen Stelle zum Angeln zu gehen. Er hofft, dort eine riesige Forelle zu fangen. Doch es kommt ein Unfall dazwischen. Matt ist sehr froh, Hank anstelle des Fischs an Land ziehen zu können. (Text: Premiere)

Ein bewundertes Idol wird entthront: Der Onkel des Chiefs, Ray Tanner, wird von allen als Globetrotter und Fotojournalist verehrt. Durch Matts und Fangs Eingreifen entpuppt er sich jedoch als ganz gewöhnlicher Wilderer. (Text: Premiere)

Die Tage des alten Pferdes Monty sind gezählt. Kate will den nahen Abschied vom Lieblingspferd ihres verstorbenen Vaters nicht wahrhaben. Sie versucht alles, um den Lauf der Natur aufzuhalten. (Text: Premiere)

Ein Fernsehteam ist nach Arrowtown gekommen: Sie wollen den legendären „Bigfoot“ filmen, der in den Wäldern der Alberta Rockies aufgetaucht sein soll. Matt schafft es, als Helfer in die Mannschaft der ehrgeizigen Reporterin Jessica Barnett aufgenommen zu werden. (Text: Premiere)

Adam findet auf seiner Schatzsuche einen richtigen Schatz in seiner Scheune: Zwar ist es nicht das erwartete Gold, doch erwarten ihn dort seine Familie und alle Freunde, um mit ihm den ersten Jahrestag ihre Umzugs nach Arrowtown zu feiern. (Text: Premiere)

Matt verliert die Beherrschung Fang gegenüber und schreit ihn an. Als Fang dann in die Berge ausreißt, bereut Matt seine harten Worte und folgt ihm. Die beiden Freunde versöhnen sich bald wieder. (Text: Premiere)

Matt stößt er auf ein Haus, in dem Claire und ihr kleiner Bruder Travis leben. Seit dem Tod ihrer Eltern wohnen die Kinder dort bei ihrer Tante Barbara. Claire geht nicht mehr zur Schule, da ihre ganze Kraft für die Pflege der Tante und den Haushalt beansprucht wird. (Text: Premiere)