In der Carnegie Hall wird das jährliche Weihnachtskonzert aufgeführt, bei dem jeder New Yorker im Chor mitsingen kann. Ronnie und Olive gehen in der Hoffnung zum Vorsingen, dort einen Mann kennen zu lernen. Olive bekommt sogar einen Solopart zugesprochen, doch Ronnie singt so schlecht, dass sie im Chor versteckt wird. Trotzdem lernt sie dort Dan kennen, der sie für den kommenden Abend zum Essen einlädt. Als Dan jedoch erfährt, dass Ronnies Sangeskünste unterirdisch sind, macht er einen Rückzieher – und Ronnie ist tief enttäuscht … (Text: Comedy Central)
Deutsche TV-PremiereMo. 08.10.2001RTLOriginal-TV-PremiereDo. 18.12.1997NBC