Verbotene Liebe

Nach Julias Geständnis verliert Ricardo die Nerven und verpasst Jan vor den Augen der Gäste einen Fausthieb. Als Jan klar wird, dass Julia seine Gefühle immer noch erwidert, erwacht in ihm die Hoffnung, dass es für sie doch noch eine Chance gibt. Doch Julia macht ihm klar, dass sie ihre Familie niemals aufgeben wird. Clarissa stachelt derweil Ricardo an, um Julia zu kämpfen. Helena wirbt Charlie als Sponsor für den Lauf an. Doch Nico unterstellt ihr, sich damit nur vor Daniel gut darstellen zu wollen. Helena wehrt sich erstmalig lautstark gegen Nico.
Doch Nico

reagiert verständnislos auf jede Kritik und fühlt sich von ihrer Familie verraten. Als Nico bei einer Presseveranstaltung gedrängt wird, sich zu Helenas Engagement zu äußern, schafft sie es, die Haltung zu wahren. Aber danach vertraut sie Charlie ihre wahren Gefühle an – nicht ahnend, dass ihre Worte mitgeschnitten werden. Sebastian wird von Sonja überrascht: Sie möchte um die Vertragsunterschrift für die Anstellung bei „Ligne Clarisse Lahnstein“ („LCL“) in einem Tischtennis-Spiel mit Sebastian kämpfen. Gewinnt er, wird sie für „LCL“ tätig… (Text: ARD)