Verbotene Liebe

Um Geld für ein bedürftiges Waisenhaus zu sammeln, plant Luise, ihre fürstliche Garderobe zu versteigern. Als die Staatsroben vorgeführt werden und unter den Hammer kommen, beschleicht sie jedoch Wehmut. Deshalb ist sie umso gerührter, als Gregor ihr eine Überraschung bereitet, die ihr zeigt, wie gut er sie versteht… (Text: ARD)

Lydia kehrt aus Australien zurück. Nachdem sie es nicht geschafft hat, sich Sebastian zu stellen, merkt sie, wie sehr sie der Vertrauensbruch von ihm und Matthias verletzt. Als David gegen ihren Vater hetzt, lässt Lydia dies allerdings nicht zu. Doch als Matthias sie mit der Bitte um Verzeihung aufsucht, wird Lydia schmerzlich bewusst, wie verletzt sie gerade über Matthias’ Vertrauensbruch ist… (Text: ARD)

Lydia ist erleichtert, als sie sich endlich mit ihrem Vater versöhnt. Als sie dies nicht vor Sebastian verbergen kann, schöpft dieser neue Hoffnung, dass Lydia möglicherweise auch ihm bald verzeihen könnte. Doch bei einer zufälligen Begegnung machen Lydia und Sebastian sich gegenseitig Vorwürfe, die schließlich in Sebastians Beschuldigung gipfeln, dass Lydia ihm keine andere Wahl gelassen hat, als sie zu belügen… (Text: ARD)

Lydia ist fassungslos, als sie erkennt, wie uneinsichtig Sebastian offenbar seinen Verfehlungen gegenübersteht. Doch nachdem Lydia von Judith der Kopf gewaschen wurde, erinnert sie sich noch einmal aufgewühlt an ihre Liebe zu Sebastian – mit all ihren Höhen und Tiefen. Als dieser schließlich die Zukunft über ihre gemeinsame Ehe in Lydias Hände legt, ist sie hin- und hergerissen. Zuversichtlich sehen die Brandners dem langersehnten Spatenstich für das Öko-Bauprojekt entgegen. Als der große Tag aber gekommen ist, werden sie unerwartet beschuldigt, schädliche Baustoffe für ihr Öko-Projekt zu verwenden.
Doch es ist Ursula, die ihnen unverhofft einen Ausweg aufzeigt. Während die Brandners erleichtert auf Ursulas Hilfe eingehen, ahnen sie nicht, dass sie ‚BrandnerBau‘ unwissentlich in Ansgars Hände übergeben. Christian ist von seinem sexuellen Versagen zutiefst peinlich berührt und redet sich vor Olli mit Arbeitsstress heraus. Während er frustriert erkennt, dass all seine Freunde – und insbesondere Olli – in ihrer Arbeit aufgehen, blickt Christian düster in seine Zukunft. Doch dann eröffnet sich durch einen unerwarteten Zufall plötzlich eine berufliche Perspektive, an der er Gefallen finden könnte… (Text: ARD)

Lydia ist hin- und hergerissen, ob sie die Annullierungs-Papiere unterschreiben und damit ihre Beziehung zu Sebastian endgültig beenden soll. Mit Hilfe ihres Blogs versucht sie, sich selbst Klarheit zu verschaffen. Während sie jedoch keine Lösung findet, schöpft Sebastian durch ihren neusten Eintrag Hoffnung, da er erkennt, dass Lydia mit ihrer Entscheidung hadert. Als er deshalb bei ihr auftaucht und sie in seiner Verzweiflung zu einem Entschluss drängt, weil er glaubt, dass sie zusammengehören, trifft Lydia eine Entscheidung. Olivia wird schmerzlich daran erinnert, dass sie weder Wohnung noch Job, dafür aber jede Menge Schulden hat. Als sie eine Anzeige für ein Film-Casting entdeckt, glaubt sie, damit die Lösung für ihre Probleme und die Verwirklichung eines Traumes gefunden zu haben.
Da das Casting auf den ersten Blick professionell wirkt, stellt Olivia die hohe Bearbeitungsgebühr nicht in Frage. Als Olli ihr das Geld für die hohe Anmeldegebühr nicht leihen will, besorgt Olivia sich das Geld auf anderem Weg. Ansgar glaubt sich mit seinem Schachzug gegen ‚BrandnerBau‘ auf der Gewinnerstraße und tut Tanjas bitterböse Drohungen, die nach wie vor mehr Einfluss in der Holding fordert, leichtfertig ab. Doch als ihm bewusstwird, dass Tanja es ernst meint, erkennt er, sich zunächst etwas Freiraum verschaffen zu müssen, um in Ruhe eine Lösung finden zu können. Mit einem Trick gelingt es ihm, Tanja für einige Zeit loszuwerden… (Text: ARD)

Olivia schafft es in letzter Sekunde, das ‚No Limits‘ zu verlassen, bevor Olli bemerkt, dass sie ihm Geld gestohlen hat. Sie ist sicher, dass ihrer Karriere als großer Filmstar nun nichts mehr im Weg steht, und gibt beim Casting alles, auch Ollis Geld, und freut sich, als sie die Rolle vermeintlich bekommt. In dem Glauben, schon am nächsten Tag nach Los Angeles zu fliegen, legt Olivia einen filmreifen Abgang hin. Während Olivia so endgültig für Olli und die anderen gestorben ist, endet ihr Höhenflug tragisch. Carla stürzt sich in die Planung von Ansgars Entmachtung, während Stella ein romantisches Treffen mit dieser vorbereitet. Carlas Hoffnungen werden aber schnell zerstört, als sie Sebastian nicht dazu bringen kann, seinen Pflichtteil am Erbe einzuklagen.
Carla wird von Ansgar verhöhnt, dass sie keine rechtliche Handhabe gegen ihn hat. Während Stella vorfreudig auf Carla wartet, vergisst diese ihren gemeinsamen Abend und beschließt wütend, Ansgar mit seinen eigenen Waffen zu schlagen. Niedergeschlagen erkennt Sebastian, dass er seine Hoffnungen auf eine Versöhnung mit Lydia begraben muss, und nimmt den Annullierungs-Antrag entgegen. Als er mitbekommt, dass Lydia sogar ihren Job in der Holding kündigt, um alle Brücken zu ihm abzubrechen, weiß er einfach nicht mehr weiter. Völlig aufgelöst läuft er versehentlich vor ein Auto… (Text: ARD)

Lydia bringt es nicht übers Herz, Sebastian nach seinem Unfall einfach ziehen zu lassen. Sie bringt ihn nach Hause und merkt dabei, wie sehr seine Nähe sie noch immer aufwühlt. Sie fragt sich, ob sie nicht auch Sebastian die Vaterschaftslüge verzeihen kann, wenn sie es bei Matthias konnte. Als Lydia und Sebastian erneut aufeinandertreffen und an ihre erste Begegnung erinnert werden, siegt Lydias Herz über ihren Verstand. Sie und Sebastian versinken in einen innigen Kuss. Stella erkennt enttäuscht, dass Carla sie offenbar im Kampf um die Macht vergessen hat. Elisabeth gelingt es jedoch, in Stella Verständnis für Carlas schwierige Situation zu wecken. Umso entsetzter ist sie, als sie Carla ihre Unterstützung zusagt und so erfährt, dass Carla Ansgar beikommen will, indem sie Hannes als Druckmittel benutzt.
Stella hat das Gefühl, Carla nicht zu kennen. Gregor merkt, dass Luise noch nicht wirklich in ihrem neuen Leben angekommen ist, und will die Übergangszeit für sie so schön wie möglich gestalten. Als sie am Hangar zufällig auf ein Kind treffen, das sich verlaufen hat, sorgen sie dafür, dass es wieder nach Hause kommt. Gregors Bemerkung, dass Luise wirklich gut mit Kindern umgehen könne, scheint Luise auf eine Idee zu bringen – die Gregor jedoch völlig falsch interpretiert. Er glaubt, dass Luise schon jetzt ein Kind von ihm will… (Text: ARD)

Als Rebecca von Elisabeth auf ihre berufliche Zukunft angesprochen wird, gibt diese vor, bereits einen Job gefunden zu haben. Schnell wird Rebecca klar, wie nützlich diese Lüge ist und sie setzt diese ebenfalls bei Sebastian ein, um sich von ihm das notwendige Geld für ihre Schulden zu pumpen. Statt aber tatsächlich ihre Schulden zu begleichen, stürzt sich Rebecca mit dem Geld ihres Bruders erneut in eine Einkaufsorgie. Als sie dabei von Elisabeth erwischt wird, droht Rebeccas Joblüge allerdings aufzufliegen. Stella ist getroffen, als Carla trotz ihrer Einwände uneinsichtig bleibt. Während Stella erkennt, wie wichtig die Holding für Carla ist, sieht Carla ein, dass sie mit ihrer Intrige im Begriff war, zu weit zu gehen.
Carla geht einen versöhnlichen Schritt auf Stella zu. Trotz ihrer unterschiedlichen Ansichten über den Kampf um die Holding gelingt es ihnen, sich zu versöhnen. Gregor freut sich für Luise über ihre neue Aufgabe, doch da tut sich gleich ein neues Problem auf. Wegen des enormen Geigen-Lärms ist Gregors Wohnung einfach ungeeignet für Luises Musikunterricht. Als Luise schon befürchten muss, ihre Musikstunden aufgeben zu müssen, findet Gregor schließlich den perfekten Ort, an dem Luise ungestört ihrer Passion nachgehen kann… (Text: ARD)

Nathalie genießt ihr Glück an Matthias’ Seite und ist erleichtert, die Demütigungen durch Ansgar hinter sich zu haben und Matthias eine Stütze sein zu können. Als sie jedoch entsetzt erkennen muss, wer der Kreditgeber von ,BrandnerBau’ ist und die Brandners damit in der Hand hat, wendet sich das Blatt. Nathalie gibt sich die Schuld an der ganzen Misere, da sie ahnt, dass Ansgar nur ihretwegen gegen die Familie schießt. Als sie ihn deswegen zur Rede stellt, macht Ansgar ihr ein unglaubliches Angebot. Lydia genießt ihr wiedergewonnenes Glück mit Sebastian, muss aber erkennen, dass David fassungslos auf ihre Versöhnung reagiert. Lydia stellt ihre Liebe zu Sebastian zwar nicht in Frage, doch Davids Reaktion trifft sie.
Das entgeht Sebastian nicht. Der kann verstehen, dass David ihn nach der Vaterschaftslüge nicht mit offenen Armen empfängt, doch er appelliert an ihn, seiner Schwester zuliebe die Ehe zu akzeptieren. Rebecca weiß sich nicht anders zu helfen, als vor Elisabeth zu behaupten, den Job bekommen zu haben. Mit schlechtem Gewissen muss sie Elisabeths Einladung annehmen, den neuen Job zu feiern. Am nächsten Morgen wird Rebecca unwohl bewusst, dass sie sich immer mehr in ihre Lügen verstrickt und es kein Zurück zu geben scheint. Sie muss vorgeben, ihre Zeit tatsächlich bei der Arbeit zu verbringen. Ernüchtert erkennt Rebecca, wie sehr die Lügen ihr Leben von nun an einschränken… (Text: ARD)

Nathalies Versuch, Ansgar zur Vernunft zu bringen, scheitert auf ganzer Linie. Ansgar fordert von Nathalie eine letzte Nacht, damit er im Gegenzug ,BrandnerBau’ überleben lässt. Nathalie bringt es zunächst nicht übers Herz, Matthias davon zu erzählen. Doch schließlich vertraut sie sich ihm an und er schlägt Ansgar kurz darauf außer sich vor Wut nieder. Carla will den Kampf gegen Ansgar weiterführen, weiß jedoch nicht, wie sie es anstellen soll. Als Maria aus Boston zurückkommt und Carlas Nähe sucht, zeigt diese ihr zuerst die kalte Schulter. Doch dann merkt Carla, dass Maria ihr bei ihrem Plan, Ansgar zu entmachten, behilflich sein könnte. Rebecca bittet Sebastian um Geld und behauptet, sich damit einen Computer kaufen zu wollen. Als Sebastian ihr jedoch seinen Laptop überreicht, muss sie diesen im Pfandleihhaus zu Barem machen. Trotzdem reicht die Summe nicht aus, um ihr Konto auszugleichen. Sie ahnt nicht, dass ihr Besuch beim Pfandleihhaus nicht unbeobachtet bleibt… (Text: ARD)

Nathalie muss hilflos mitansehen, wie Arno einen Herzinfarkt erleidet, als er sich in die Auseinandersetzung zwischen Ansgar und Matthias einmischt. Voller Sorge bangen die Brandners um Arnos Leben. Nathalie erkennt, wie eng Arnos Wohlergehen mit der Zukunft von ,BrandnerBau’ verknüpft ist. Aber wird sie sich tatsächlich auf Ansgars unmoralisches Angebot einlassen? Gerührt nimmt Maria Carlas Einladung zu Sophias Geburtstag an. In der warmherzigen Atmosphäre gelingt es ihr tatsächlich, sich Carla versöhnlich anzunähern. Als Carla die Situation nutzt, um das Thema ,Lahnstein Holding’ anzusprechen und Maria emotional unter Druck setzt, will diese ihren Entschluss revidieren. Ansgar hat allerdings ganz andere Pläne. Nachdem sie ihr Problem mit Sebastian gelöst hat, glaubt Rebecca zuversichtlich, ihre Job-Lüge aufrechterhalten zu können. Doch es ist Christian, der zufällig hinter Rebeccas Geheimnis kommt. Rebecca muss befürchten, dass Christian ihr nun Probleme bereitet… (Text: ARD)

Gregor wird einmal mehr bewusst, dass Luise die Frau seines Lebens ist und er beschließt, ihr im Hangar eine Überraschung zu bereiten. Luise plant dort zeitgleich auch eine Überraschung für Gregor. Schließlich treffen Luise und Gregor im Hangar aufeinander. Luise ist überwältigt, als Gregor ihr einen romantischen Heiratsantrag macht. Nathalie erträgt mit Mühe die Demütigung, Ansgars unmoralisches Angebot akzeptieren zu müssen. Nicht einmal ihre letzte Hoffnung Carla kann ihr helfen. Nathalie wird bewusst, dass es keinen Ausweg mehr für sie gibt. Nachdem Ansgar ihr dreist ein Abendkleid für ihr Rendezvous schickt, steht sie vor der Entscheidung, Matthias die Wahrheit zu sagen. Maria bringt es nicht übers Herz, die neu gewonnene Nähe zu Carla zu riskieren und spielt auf Zeit. Damit weckt sie bei Carla altes Misstrauen. Maria erkennt, dass Ansgar seine Drohung, Carla wieder ins Gefängnis zu bringen, ernst meint und es daher besser ist, auf Abstand zu Carla zu gehen… (Text: ARD)

Nathalie schafft es nicht, sich Matthias anzuvertrauen und hält weiter an ihrem heimlichen Plan fest, auf Ansgars unmoralisches Angebot einzugehen, um ,BrandnerBau’ zu retten. Als sie sich heimlich mit Ansgar im Penthouse trifft, kostet es sie größte Überwindung, den triumphierenden Ansgar zu ertragen. Doch als Ansgar Nathalie immer näher kommt, muss sie sich entscheiden: Wird sie Matthias tatsächlich betrügen? Rebecca ist glücklich, als ihre Schwester Helena unangekündigt auf dem Schloss auftaucht und plant, vorerst bleiben zu wollen. Rebecca genießt die Zeit mit Helena und merkt erfreut, dass diese aufrichtiges Interesse an ihrem Leben zeigt.
Auch als Rebecca von der Verlobung von Gregor erfährt und am Boden zerstört ist, schafft es Helena, Rebecca wieder aufzubauen. Durch die Vertrautheit ist Rebecca kurz davor, Helena ihre Lüge über ihren Job zu beichten. Luise nimmt Gregors Heiratsantrag überglücklich an und die beiden können es nicht abwarten, ihre gemeinsame Zukunft beginnen zu lassen. Auch bei ihren Freunden hat sich die Nachricht bereits verbreitet und das Paar wird mit einer spontanen Verlobungsparty überrascht. Luise glaubt, dass ihr Glück nichts mehr trüben kann – bis plötzlich Eduard auftaucht… (Text: ARD)

Nathalie bricht ihren Deal mit Ansgar noch vor dem Sex ab und flüchtet nach Hause. Überzeugt davon, dass Ansgar ,BrandnerBau’ ruinieren wird, bereitet sie die Familie schonend darauf vor. Da erreicht Matthias die Nachricht, dass Ansgar ,BrandnerBau’ die Schulden erlassen hat. Nathalie ahnt entsetzt, was Ansgar vor hat … (Text: ARD)

Nathalie gesteht Matthias, dass sie beinahe auf Ansgars unmoralisches Angebot eingegangen wäre – im letzten Moment jedoch aus Liebe zu Matthias abgebrochen habe. Zu Nathalies Erleichterung steht Matthias weiter zu ihr. Als ihnen Ansgar jedoch angebliches Beweismaterial ihres gemeinsamen Abends schickt, wird Nathalie erschüttert klar, dass sie Ansgars Intrige noch längst nicht ausgestanden haben. Rebecca bittet Christian panisch um Hilfe in ihrer verzwickten Situation. Während Christian Helena im ‚No Limits‘ aufhält, läuft Rebecca gehetzt in die Boutique und schafft es eine Weile, Helena von ihrer angeblichen Arbeit zu überzeugen.
Dann aber steht Helena plötzlich der wahren Verkäuferin gegenüber. Nachdem Luise und Gregor den Konflikt mit Eduard beigelegt glauben, steht ihrem Glück nichts mehr im Wege. Ausgiebig genießen beide ihre Zweisamkeit, so dass Luise darüber sogar einen ihrer Geigenschüler vergisst. Erst als Olli das letzte fehlende Ersatzteil für ihren Hubschrauber am Hangar deponiert, verlassen die beiden Verliebten ihre Liebesinsel… (Text: ARD)

Maria erkennt, dass ihre Entscheidung, Ansgar zum Geschäftsführer gemacht zu haben, die Familie ein für alle Mal aus dem Gleichgewicht gebracht hat. Als ihr Ansgar zudem klarmacht, dass Carla auch eine echte Gefahr für Marias falsche Identität darstellt, organisiert Maria geschickt für Stella den Traumjob in Shanghai und redet ihr gut zu, Carla mitzunehmen. Als Stella Carla von dem neuen Job erzählt, belauscht Maria angespannt das Gespräch: Wird ihr Plan aufgehen? Nathalie beteuert gegenüber Matthias, dass sie nicht mit Ansgar geschlafen hat, doch dieser entzieht sich, überfordert von den Beweisfotos, der Situation. Als er kurz darauf an dem Plan festhält, ‚BrandnerBau‘ zu verkaufen, gesteht Nathalie in Arnos Beisein, warum sie gedacht hat, Ansgars Angebot annehmen zu müssen.
Während Arno an Nathalie und ihre Treue zu Matthias glaubt, hat der große Zweifel, ob er Nathalie jemals wieder vertrauen kann. Rebecca ergreift beschämt die Flucht, als ihre Job-Lüge vor Helena mitten in der Boutique auffliegt, und beichtet ihr unter Tränen den Grund für ihr Lügenspiel. Doch als Helena ihr einen Job weit unter ihrem Niveau vorschlägt, reagiert Rebecca gekränkt. Als Helena eine Auszeichnung für ihre archäologische Arbeit und damit Anerkennung der Familie bekommt, fällt es Rebecca daher sehr schwer, ihren Neid auf ihre Schwester zu verbergen… (Text: ARD)

Da sich Lydia mit Helena trifft, kann Sebastian seinen freien Tag mit Nichtstun genießen. Da bekommt er mit, dass David sich bei seiner Arbeit auch noch um Christina kümmern muss. Zögernd bietet Sebastian seinem völlig überforderten Schwager an, auf Christina aufzupassen. Unsicher hütet er sie, doch dann beginnt er, seine Tochter mit anderen Augen zu sehen. Gregor und Luise schweben auf Wolke Sieben. Lediglich ein paar letzte Reparaturen sind nötig, bevor der Helikopter fertiggestellt ist. Als plötzlich Maria im Hangar auftaucht, um dem Paar auch ihren Segen zu geben, ist ihr Glück perfekt. Gregor und Luise sind überglücklich und planen schon den Jungfernflug. Carla ist von Stella tief enttäuscht: Während sie um die Holding kämpft, will Stella mit ihr nach Shanghai gehen. Auch Stella kann ihre Verletzung über Carlas Prioritäten nur schwer verbergen. Nicht ahnend, dass sie beide zum Spielball Ansgars geworden sind, trifft Carla eine Entscheidung… (Text: ARD)

Luise und Gregor sind glücklich, den Helikopter endlich fertiggestellt zu haben, und können den Jungfernflug kaum erwarten. Nachdem sie den Heli gemeinsam mit ihren Freunden getauft haben, scheint sich ihr Traum endlich zu erfüllen. Über den Wolken genießen die beiden begeistert den ersten Flug. Doch dann treten Komplikationen auf. Besorgt erkennt Sebastian, wie sehr es Lydia beunruhigt, ihn zusammen mit Christina anzutreffen. Beruhigend versichert er ihr und sich selbst, dass er kein Interesse daran hegt, mehr Kontakt zu Christina aufzubauen. Dennoch zieht es ihn unbewusst wieder zu seiner Tochter.
Während Lydia ihrem Vater aber versichert, dass sich an Sebastians Einstellung zu Christina nichts geändert hat, beginnt Sebastian, Verantwortung zu übernehmen. Rebecca reagiert überfordert, als Helena ihr erneut ins Gewissen redet, sich mit ihren Problemen der Familie anzuvertrauen. Als Rebecca sich plötzlich von Elisabeth in die Enge getrieben sieht und ihr Geheimnis offenbaren muss, vermutet sie, dass Helena sie verraten hat. Enttäuscht macht Rebecca Helena Vorwürfe. Werden sich die beiden Schwestern wieder versöhnen? (Text: ARD)

Luise und Gregor schaffen es nicht mehr, den Helikopter unter Kontrolle zu bekommen und stürzen ab. Nachdem Luise nur leicht verletzt wieder zu sich kommt, gerät sie in Panik, als sie Gregor nicht finden kann. Während die Nachricht des Absturzes sich bei den besorgten Freunden herumspricht, wird Gregor endlich gefunden und ins Krankenhaus gebracht. Luise bangt um sein Leben und erhält nach einer Not-Operation eine erschütternde Nachricht… (Text: ARD)

Nachdem Nathalie von Matthias zurückgewiesen wurde, widersteht sie der Versuchung, wieder zu trinken und flüchtet zu Charlie ins ‚Schneiders‘. Währenddessen reden sowohl Lydia als auch Arno Matthias ins Gewissen, um Nathalie zu kämpfen. Als sie im ‚Schneiders‘ auf Ansgar trifft, gerät er nach einem heftigen Streit unbeabsichtigt in Lebensgefahr. Ausgerechnet Matthias rettet ihm das Leben und versöhnt sich mit Nathalie… (Text: ARD)

Standhaft vertraut Luise auf ihr Gefühl, dass Gregor wieder aus dem Koma erwachen wird. Doch als sie für einen Moment das Schlimmste befürchten muss, muss sie sich mit dem Gedanken auseinandersetzen, Gregor für immer zu verlieren. Erst durch Christians Zuspruch gewinnt sie wieder an Hoffnung und tatsächlich scheinen ihre Mühen belohnt zu werden… (Text: ARD)

Luise verliert die Hoffnung auf Gregors Genesung und hadert alleingelassen mit ihrem Schicksal. Da taucht Eduard auf, um Luise aufzubauen. Während Luise aber glaubt, in Eduard die richtige Person an ihrer Seite zu haben, um das Bangen um Gregor zu überstehen, ahnt sie nicht, weswegen er eigentlich gekommen ist… (Text: ARD)

Lydia findet nach zwei sich widersprechenden Schwangerschaftstests keine Ruhe. Mühsam verbirgt sie ihre mögliche Schwangerschaft vor Sebastian, um sich zuerst selbst mit einem dritten Test Gewissheit zu verschaffen. Während Lydia den dritten Test macht, entdeckt Sebastian Lydias Geheimnis. Maria versucht vergeblich, Ansgar davon zu überzeugen, Carla den Bankensitz der Holding in Shanghai anzuvertrauen. Verzweifelt wird ihr klar, dass sie gegen Ansgar nur noch ein Druckmittel hat. Sie muss der Familie ihre falsche Identität preisgeben. Luise ist überglücklich, dass Gregor aus dem Koma erwacht ist. Während sie mit Gregor die wieder gewonnene Zweisamkeit genießt, freuen sich Gregors Freunde über seine Fortschritte. Luise ist angenehm überrascht, dass auch Eduard ihr hilfreich beistehen will, und erkennt dabei nicht, dass er ein falsches Spiel spielt… (Text: ARD)