Unsere kleine Farm

Charles und Caroline Ingalls verlassen mit ihren Töchtern Laura und Mary ihr Zuhause in Wisconsin, um künftig in Kansas zu siedeln. Eine Furt durch einen Fluss wirkt so harmlos – aber die beiden Pferde vor dem Planwagen halten dem Wasser nicht stand. Ertrinkt die Familie, oder verliert sie zumindest ihr Hab und Gut? Die herrliche Natur hat nur kurz ihre hässliche Kehrseite gezeigt. Leider hat der Unfall die meisten Lebensmittel verdorben. Zudem ist der geliebte Hund Jack verschwunden. Andererseits hat ein gnädiges Schicksal Dr. George Tann an das Ufer geführt, sodass er eine blutende Hand von Ma verbinden und Ratschläge geben kann. Später erblickt

Laura ein gleichaltriges Mädchen namens Good Eagle vom Stamm der Osage. Endlich erreichen die Ingalls ihr Ziel. Indes hinterlässt der kleine Ort „Independence“ einen trostlosen Eindruck bei den Ankömmlingen. In der Prärie erschrecken Wölfe die Kinder. Beim Bau einer einfachen Unterkunft bricht sich Caroline einen Fuß. Als Dr. George Tann die junge Frau verarztet, kann er der Mutter etwas erfreuliches mitteilen. Charles gerät an einen übel gelaunten Zeitgenossen: Doch später bietet dieser Mann namens John Edwards seine Hilfe an. Dabei mahnt er, dass all das Land entgegen offiziellen Versprechungen nicht wirklich herrenlos ist. (Text: SGE)