Under Salt Marsh

Jackie will von Dylan wissen, ob er etwas mit dem Tod der Kinder zu tun hat. Er ist außer sich. Doch die beiden raufen sich zusammen, um den spurlos verschwundenen James zu suchen. Die fortschreitenden Überschwemmungen in Morfa Halen erschweren auch die Arbeit der Ermittler. Da im Steinbruch kein Natriumhydroxid gefunden wurde, suchen sie eine zweite Mülldeponie. Eric nimmt den ehemaligen Vergnügungspark Sunnyside unter die Lupe. Detective Eric Bull (Rafe Spall) entdeckt zwar interessante Spuren, gerät aber plötzlich in Lebensgefahr. Eric

wird in einen Raum eingeschlossen, in den immer mehr Wasser eindringt. Derweil gibt Dylan (Harry Lawtey) gegenüber Jackie (Kelly Reilly) zu, dass er auf dem Gelände von Sunnyside am illegalen Recycling von Giftmüll beteiligt ist. Jackie vermutet, dass sein Haar durch einen gemeinsam genutzten Schutzanzug an Cefins Leiche gelandet ist. Als er ihr den Namen seines einzigen Partners bei den illegalen Machenschaften nennt, wird Jackie klar: Die Lösung der Fälle liegt in ihrer eigenen Familie. (Text: ZDF)