Traders

Gardner/​Ross hat ein großes Projekt an der Angel: Eine Erdgasförderanlage soll in Kanada demontiert und in Honduras wieder aufgebaut werden. Doch die Umweltaktivisten von ‚Planet Alert‘ laufen Sturm gegen das Vorhaben. Sie betrachten den Deal als miese Taktik, Industrieschrott in die Dritte Welt zu

entsorgen. Die Drohungen gegen das Projekt häufen sich und bei Gardner/​Ross wird eine Bombenattrappe gefunden, die heilloses Durcheinader stiftet. Der Drahtzieher allerdings kommt nicht aus der Umweltorganisation sondern ist ein Mitläufer, der schließlich auch zur Strecke gebracht wird. (Text: Tele 5)