Traders

Jack arbeitet an der Projektfinanzierung für das Computer Software- Programm Uriel. Da er sich aber gerade von Ayn getrennt hat, ist seine Mitinvestorin verloren. Davis Astin bemüht sich, jemanden zu finden, der an Ayns Stelle als Geldgeber einspringt. Unterdessen erfährt Jack, dass Ayn in ein anderes Computer-Programm investiert und wird rasend vor Wut. (Text: Tele 5)