Traders

Sally ist es gelungen, für den angesehenen Designer Matt Klaussen einen ansehenlichen Überbrückungskredit an Land zu ziehen, mit dem er die Neueröffnung eines Ladens bezahlen soll. Doch dann sickert durch, dass er damit die Lagerhalle eines an Aids erkrankten Freundes kaufen will. Käme dies an die Öffentlichkeit, würden alle Investoren abspringen. Als obendrein rauskommt, dass ayn mal mit Matt liiert waren und beide eine

kleine Drogenkarriere hinter sich haben, will Sally genaueres erfahren. Marty ist unterdessen besorgt, dass er den Job nicht behalten kann, denn eine Headhunterin läuft durchs Haus und scheint zu gucken, wer von den Angestellten eventuell durch neue Leute ersetzt werden könnte. Immerhin halten alle Kollegen zu ihm und versuchen durch gesteigerte Umsätze sein Konto bei der Firma aufzubessern. (Text: Tele 5)