Cole lässt nicht locker: er will endlich wissen, was Zin mit diesem magischen Metall-Dreieck im Schilde führt. Aber der einzige Informant, Yahir, der Cole helfen könnte, ist in der menschlichen Hülle eines Geisteskranken gefangen. Cole lässt sich in die Nervenklinik einweisen, um Yahir zu befreien. (Text: Tele 5)
