Der für Zin als Kurier tätige Nodulianer Krace wird von einer geheimen Anti-Alien-Einheit in einem versteckten Labor gefoltert. Auf der intensiven Suche nach Krace gerät Cole jedoch selbst in die Fänge der perfiden Peiniger. Krace kann den eingesperrten Cole aber gerade noch aus dem tödlichen Kühlraum retten und ihm zur Flucht vor dieser Spezialeinheit verhelfen. (Text: Tele 5)
