Ein Blindenhund lässt plötzlich seinen Besitzer auf der Straße alleine stehen, und der Mann wird überfahren. Cole stellt fest, dass Zins Bodyguard Medderan in den Hund geschlüpft ist. Unterdessen versucht Zin, vom Stadtrat eine Genehmigung für sein neues Bauvorhaben zu erhalten. (Text: Premiere)
