Dina hat von Mr. Tesslar die Schlüssel des Schullabors bekommen, um die Lieferung einer Plasmakugel, auf die der Biolehrer schon seit langem wartet, in Empfang zu nehmen. Elizabeth, die an einem geheimen Projekt im Schullabor arbeitet, versucht vergeblich, Dina die Schlüssel abzuluchsen. Daraufhin klaut Elizabeth die Plasmakugel. Toby versucht die Kugel zurück zu holen, bevor Mr. Tesslar auf den Verlust aufmerksam wird. Aber das Unternehmen gestaltet sich komplizierter als gedacht. (Text: KI.KA)
