Deutsche Fassung / UK-Fassung – Staffel 1
11.01
1.
01
Das verkaufte Paradies Paradise Sold
07.11.2013 13.07.2013
Paradise Sold
13.07.2013
21.02
1.
02
Die Suche Searchers Search
07.11.2013 20.07.2013
Searchers Search
20.07.2013
31.03
1.
03
Am Rande des Universums The Edge of the Universe
07.11.2013 27.07.2013
The Edge of the Universe
27.07.2013
41.04
1.
04
Unter dem Regenbogen A Rainbow Above Us
14.11.2013 03.08.2013
A Rainbow Above Us
03.08.2013
51.05
1.
05
Der dunkle Schöpfer The Dark Creator
14.11.2013 10.08.2013
The Dark Creator
10.08.2013
61.06
1.
06
Ohne Abschied No Goodbyes, Thanks!
14.11.2013 17.08.2013
No Goodbyes, Thanks!
17.08.2013
Deutsche Fassung / UK-Fassung – Staffel 2: Top of the Lake: China Girl
72.01
2.
01
China Girl China Girl
07.12.2017 27.07.2017
China Girl
27.07.2017
82.02
2.
02
Blutsbande The Loved One
07.12.2017 03.08.2017
The Loved One
03.08.2017
92.03
2.
03
Die Leihmutter Surrogate
14.12.2017 10.08.2017
Surrogate
10.08.2017
102.04
2.
04
Der Geburtstag Birthday
14.12.2017 17.08.2017
Birthday
17.08.2017
112.05
2.
05
Wer ist dein Daddy? Who’s Your Daddy?
21.12.2017 24.08.2017
Who’s Your Daddy?
24.08.2017
122.06
2.
06
Der Kampf der Mütter The Battle of the Mothers
21.12.2017 31.08.2017
The Battle of the Mothers
31.08.2017
US-Fassung – Staffel 1
11.01
1.
01
– Pilot
18.03.2013
Pilot
18.03.2013
21.02
1.
02
– Episode 2
18.03.2013
Episode 2
18.03.2013
31.03
1.
03
– Episode 3
25.03.2013
Episode 3
25.03.2013
41.04
1.
04
– Episode 4
01.04.2013
Episode 4
01.04.2013
51.05
1.
05
– Episode 5
08.04.2013
Episode 5
08.04.2013
61.06
1.
06
– Episode 6
15.04.2013
Episode 6
15.04.2013
71.07
1.
07
– Episode 7
15.04.2013
Episode 7
15.04.2013
Erinnerungs-Service per
E-Mail