The War at Home Staffel 1, Folge 22: West Palm Beach Story
Staffel 1, Folge 22
22. West Palm Beach Story(The West Palm Beach Story)
Staffel 1, Folge 22 (30 Min.)
Familie Gold macht Urlaub bei Daves Eltern in Florida. Großvater Gold hackt immer nur auf seinem Sohn Dave rum. Nichts kann er ihm recht machen, alles ist falsch. Zuerst macht Dave gute Miene zum bösen Spiel, aber irgendwann reicht es ihm und er verlässt mit seiner Familie das ungastliche Haus. Die Kinder wollen nicht, aber sie müssen sich ihrem Vater beugen. Erst bei einem Gespräch auf dem Flughafen mit Larry stellt Dave mit Erschrecken fest, dass er seinem Vater schon sehr ähnlich ist. Nach dieser Erkenntnis beschließt er, mit seiner Familie zu seinen Eltern
zurückzugehen und sich bei seinem Vater zu entschuldigen. Doch plötzlich stehen sie vor ihm. Verwundert wird die Frage gestellt, was sie immer noch auf dem Flughafen machen. Dave sagt, er wollte zurück, um sich bei seinem Vater zu entschuldigen. Seine Mutter erklärt Dave, dass sie beide nach New York fliegen wollten, damit sich ihr Mann bei seinem Sohn entschuldigen kann. Da sie sich wieder nicht einigen können, fliegen die Großeltern nach New York und Dave verbringt mit seiner Familie im Haus seiner Eltern ungestörte Ferien … (Text: RTL II)
