The Restaurant

Die große Eröffnung des Nachtclubs „Nina’s“ steht an. Doch die Konkurrenz macht Besitzerin Nina und ihrer Tochter Christina schon jetzt das Leben schwer. Denn Peter und Ester, die ebenfalls eine Diskothek betreiben, fühlen sich durch das „Nina’s“ bedroht. Christina lernt unterdessen den linken Studenten John Hansen kennen. Außerdem versucht sie, den Kontakt zu dem Koch Calle wiederherzustellen, um ihn zur Eröffnung des neuen Clubs einzuladen. (Text: Sat.1 Emotions)