The Four Seasons

Über Neujahr stehen zwei separate Skiurlaube an. Nick fährt mit Ginny und ihrer Clique weg, während seine Freunde sich auf einen von Anne geplanten Trip begeben. Mit dabei ist auch Annes neuer Freund Terry, den Claude zu kennen glaubt. Kate entschuldigt sich bei Danny und streitet sich mit Jack. Dabei kommt es zu seinem dummen Missgeschick. Nickt wird unterdessen partout nicht warm mit Ginnys Gruppe. Kate bemerkt eine Flut an Nachrichten, die Schockierendes enthüllen. (Text: CD)