Staffel 1, Folge 1–24
Staffel 1 von „The Ancient Magus’ Bride“ startete am 07.10.2017 bei Crunchyroll.
1. Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. (April showers bring May flowers.)
Staffel 1, Folge 1Deutsche Online-Premiere Sa 07.10.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 07.10.2017 AT-X 2. Lieber heute als morgen (One today is worth two tomorrows.)
Staffel 1, Folge 2Deutsche Online-Premiere Sa 14.10.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 14.10.2017 AT-X 3. Die Waage unterscheidet nicht zwischen Gold und Blei (The balance distinguishes not between gold and lead.)
Staffel 1, Folge 3Deutsche Online-Premiere Sa 21.10.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 21.10.2017 AT-X 4. Alles muss einen Anfang haben (Everything must have a beginning.)
Staffel 1, Folge 4Deutsche Online-Premiere Sa 28.10.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 28.10.2017 AT-X 5. Die Liebe überwindet alles (Love conquers all.)
Staffel 1, Folge 5Deutsche Online-Premiere Sa 04.11.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 04.11.2017 AT-X 6. Die Feenkönigin (The Faerie Queene.)
Staffel 1, Folge 6Deutsche Online-Premiere Sa 11.11.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 11.11.2017 AT-X 7. Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit (Talk of the devil, and he is sure to appear.)
- Alternativtitel: Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit
Staffel 1, Folge 7Deutsche Online-Premiere Sa 18.11.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 18.11.2017 AT-X 8. Schlafende Hunde soll man nicht wecken (Let sleeping dogs lie.)
Staffel 1, Folge 8Deutsche Online-Premiere Sa 25.11.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 25.11.2017 AT-X 9. Niemand ist tauber als der, der nicht hören will (None so deaf as those who will not hear.)
Staffel 1, Folge 9Deutsche Online-Premiere Sa 02.12.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 02.12.2017 AT-X 10. Man lernt nie aus (We live and learn.)
Staffel 1, Folge 10Deutsche Online-Premiere Sa 09.12.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 09.12.2017 AT-X 11. Liebende laufen immerzu vor der Uhr (Lovers ever run before the clock.)
Staffel 1, Folge 11Deutsche Online-Premiere Sa 16.12.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 16.12.2017 AT-X 12. Lass dich leiten, statt in die Irre zu schreiten. (Better to ask the way than go astray.)
Staffel 1, Folge 12Deutsche Online-Premiere Sa 23.12.2017 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 23.12.2017 AT-X 13. Osten, Westen, in der Heimat ist’s am besten (East, west, home’s best.)
Staffel 1, Folge 13Deutsche Online-Premiere Sa 06.01.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 06.01.2018 AT-X 14. Blicke zeugen Liebe (Looks breed love.)
Staffel 1, Folge 14Deutsche Online-Premiere Sa 13.01.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 13.01.2018 AT-X 15. Eine Heimat ist unersetzlich (There is no place like home)
Staffel 1, Folge 15Deutsche Online-Premiere Sa 20.01.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 20.01.2018 AT-X 16. Gottes Mühle mahlt langsam aber sicher (God’s mill grinds slow but sure)
Staffel 1, Folge 16Deutsche Online-Premiere Sa 27.01.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 27.01.2018 AT-X 17. Erst wägen, dann wagen (Look before you leap.)
Staffel 1, Folge 17Deutsche Online-Premiere Sa 03.02.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 03.02.2018 AT-X 18. Vergessen und verzeihen (Forgive and forget.)
Staffel 1, Folge 18Deutsche Online-Premiere Sa 10.02.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 10.02.2018 AT-X 19. In der Not frisst der Teufel Fliegen (Any port in a storm.)
Staffel 1, Folge 19Deutsche Online-Premiere Sa 17.02.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 17.02.2018 AT-X 20. Wo gehobelt wird, fallen auch Späne (You can’t make an omelet without breaking a few eggs.)
- Alternativtitel: Wo gehobelt wird, da fallen Späne
Staffel 1, Folge 20Deutsche Online-Premiere Sa 24.02.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 24.02.2018 AT-X 21. Not kennt kein Gebot (Necessity has no law.)
- Alternativtitel: Man kennt kein Gebot
Staffel 1, Folge 21Deutsche Online-Premiere Sa 03.03.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 03.03.2018 AT-X 22. Man erntet, was man säht (As you sow, so shall you reap.)
Staffel 1, Folge 22Deutsche Online-Premiere Sa 10.03.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 10.03.2018 AT-X 23. Wer suchet, der findet (Nothing seek, nothing find.)
Staffel 1, Folge 23Deutsche Online-Premiere Sa 17.03.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 17.03.2018 AT-X 24. Leben und leben lassen (Live and let live.)
Staffel 1, Folge 24Deutsche Online-Premiere Sa 24.03.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Sa 24.03.2018 AT-X
weiter
Erinnerungs-Service per
E-Mail