74. Todfeinde in den Appalachen (Appalachian Vendetta)
Staffel 8, Folge 2Ein Mann und eine Frau trauern um eine zugedeckte Leiche.Bild: Crime + InvestigationEinst befreundete Nachbarn an einer Bergstraße werden zu erbitterten Feinden, nachdem eine Familie wegen eines Diebstahls die Polizei gerufen und damit gegen die unausgesprochene Tradition verstoßen hat, die Behörden aus Streitigkeiten herauszuhalten. Der jahrelange Konflikt gipfelt schließlich in Schüssen. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 23.09.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 20.06.2022 ID 77. Tödliche Grenze (Other People’s Property)
Staffel 8, Folge 5Ein Mann erwürgt einen anderen Mann.Bild: Crime + InvestigationDie Bergstraße, die sie trennt, hält zwei langjährige Nachbarn nicht davon ab, sich gegenseitig zu schikanieren. Scheinbar kleine Ereignisse bringen ihre jahrzehntelange Feindschaft zu einem blutigen Siedepunkt, und Grundstücksgrenzen werden zu Frontlinien in einem Kampf auf Leben und Tod. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 23.09.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 25.07.2022 ID 76. Nicht willkommen (Unwelcome To The Neighborhood)
Staffel 8, Folge 4Bild: CopilotDer inoffizielle Bürgermeister einer idyllischen Vorstadtstraße legt sich mit dem neuen Nachbarn an, der keinen Respekt vor den örtlichen Werten zeigt. Die Meinungsverschiedenheiten eskalieren in Streitereien, Drohungen und Sachbeschädigung und enden in brutaler Gewalt, die zwei Familien zerreißt. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 30.09.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 18.07.2022 ID 79. Tickende Zeitbombe (A Ticking Time Bomb)
Staffel 8, Folge 7Bild: Luciano Capasso / zlwFmental / Crime + Investigation / Luciano Capasso PhotographyEin langjähriger Bewohner einer Vorstadtstraße versinkt in einem Morast aus Wahn, Wut und Paranoia, der ihn gegen unschuldige Nachbarn aufbringt. Schließlich gerät er völlig aus den Fugen und richtet seinen gewalttätigen Zorn gegen seine kleine Gemeinde in Baltimore. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 30.09.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 15.08.2022 ID 81. Blutiger Rasen (Blood On The Lawn)
Staffel 8, Folge 9Eine Nahaufnahme zeigt die zunehmende Spannung zwischen zwei Männern im Konflikt. Das Bild konzentriert sich auf ihre Körper unterhalb der Augen, ohne vollständige Gesichtsdarstellung. Ihre Haltung und Gestik vermitteln Aggression und Konfrontation, vor einem neutralen Vorstadthintergrund. Die Szene ist intensiv, aber zurückhaltend, und betont Emotionen durch körperlichen Ausdruck.Bild: CopilotBruce und Hannah Brown haben sich in Minneapolis niedergelassen, wo sie seit Jahren eine freundschaftliche Beziehung zu dem älteren Nachbarn Ed Holzinger pflegen. Einmal leiht sich Bruce den Rasenmäher von Ed aus und gibt ihn schnell wieder zurück. Kurz darauf behauptet Ed, Bruce habe die Klinge kaputt gemacht, und verlangt, dass er sie repariert. Zwischen den beiden Männern entbrennt eine Fehde, in der sie immer heftiger aufeinander losgehen, bis schließlich eine Waffe gezogen wird, Schüsse fallen, ein Nachbar tot liegen bleibt und der andere wegen Mordes vor Gericht steht. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 07.10.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 12.09.2022 ID 82. Tödlicher Zaunkrieg (The Filth And The Fury)
Staffel 8, Folge 10Bild: Crime + InvestigationMax und Jean Heino genießen ihren Ruhestand in Utah. Als der Vietnam-Veteran Rikhard Tallent nebenan einzieht, wird er von den Heinos herzlich willkommen geheißen. Doch Rikhard ist ein Einzelgänger, der nichts mit seinen Nachbarn zu tun haben will. Schon bald bereitet er den Nachbarn allerlei Ärger, indem er ihren Briefkasten zerstört, seinen Garten buchstäblich in einen Müllhaufen verwandelt und sie mit Drohungen überschüttet. Das Unheil nimmt unvorstellbare Ausmaße an und bringt schließlich Tod und unsägliches Leid über die einst idyllische Nachbarschaft. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 07.10.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 19.09.2022 ID 83. Rachegelüste (Under Surveillance)
Staffel 8, Folge 11Ein Mann und eine Frau halten HändchenBild: Crime + InvestigationJason Clarke zieht nach vielen Jahren zurück in sein altes Stadtviertel in Montgomery, um seine kranke Mutter zu pflegen – sehr zur Freude der vielen Nachbarn, die er schon lange kennt. Doch er kehrt als veränderter und wütender Mann zurück. Der Lärm der lauten Welpen seiner neuen Nachbarin bringt ihn bald gegen sie und die ganze Nachbarschaft auf, die er mit Drohungen, Tierattacken und schockierenden Eingriffen in ihre Privatsphäre terrorisiert. Was sie nicht wissen, ist, wie weit er zu gehen gedenkt, um sicherzustellen, dass er der einzige Überlebende in der Straße ist. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 14.10.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 26.09.2022 ID 84. Zu allem entschlossen (Hell Bent)
Staffel 8, Folge 12Maskierter MannBild: Crime + InvestigationRon March ist ein ehemals vitaler Mann, der an einer Lupuserkrankung leidet. Er freundet sich mit seiner Nachbarin Loray Rayne an. Loray ist eine Krebsüberlebende, deren Gesundheitszustand immer noch prekär ist und die von ihrem Mitbewohner Lance Standberg gepflegt wird. Aber Lance ist oft für längere Zeit aus beruflichen Gründen weg, und so verlässt sich Loray auf Ron. Ron beendet die Freundschaft, als Lorays Ansprüche übermächtig werden, was seine Nachbarin erzürnt und die gewalttätige Wut ihres Mitbewohners entfacht – der vor nichts zurückschreckt, um die Kränkung von Lorays Ehre zu rächen. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 14.10.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 03.10.2022 ID 85. Grenzenloser Hass – Teil 1 (Inferno Of Hate Part 1)
Staffel 8, Folge 13Bild: Luciano Capasso / zlwFmental / Crime + Investigation / Luciano Capasso PhotographyDie Gemeinde Sherbondy Hill in Akron, Ohio, ist seit langem ein Bollwerk für ein sauberes Leben und christliche Werte, in dem Stanley Ford sein ganzes Leben verbracht hat. Er ist der Schutzengel seiner Straße, kümmert sich stets um seine Nachbarn und ist stets bereit, allen, die Hilfe benötigen, zur Seite zu stehen. Doch als sein Nachbar einem obdachlosen alten Freund, der in eine schwierige Lage geraten ist, Zuflucht bietet, beginnen die Partys und Stanley ist stinksauer. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 21.10.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 10.10.2022 ID 86. Grenzenloser Hass – Teil 2 (Inferno Of Hate Part 2)
Staffel 8, Folge 14Bild: Crime + InvestigationAls die Kriminalität in Stanley Fords Nachbarschaft steigt und immer mehr unliebsame Menschen dort einziehen, will er sie mit allen Mitteln loswerden. Er schwört, das Viertel wieder zu einer Oase des sauberen Lebens zu machen, und richtet seinen feurigen Zorn gegen alle, die er für verantwortlich hält – mit entsetzlich tragischen Folgen. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 21.10.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 10.10.2022 ID