75. Nachbarschaftskrieg (The Next Door War)
Staffel 8, Folge 3A man checks the letterboxBild: Crime + InvestigationEin Army-Veteran gibt ein Paket bei seinen Nachbarn ab, das irrtümlich an ihn geliefert worden war. Anstatt Dankbarkeit für seine Freundlichkeit zu erhalten, entfacht er ungewollt einen Krieg zwischen den beiden Militärmännern, der außer Kontrolle gerät, bis die Fehde schließlich in einem Kugelhagel endet. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 09.09.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 27.06.2022 ID 78. Lärm und Drohungen (A Clockwork Killing)
Staffel 8, Folge 6Der PolizistBild: Crime + InvestigationEine Familie wird in ihrer Ruhe gestört, als ein lauter Nachbar in die Wohnung direkt über ihr einzieht. Der Konflikt entbrennt auf beiden Seiten und führt zu fliegenden Fäusten, gezogenen Waffen und endet mit einem Mann, der blutend im Hausflur liegt. (Text: Crime + Investigation)Deutsche TV-Premiere Di. 09.09.2025 Crime + Investigation Original-TV-Premiere Mo. 01.08.2022 ID