Terminator: Sarah Connor Chronicles

Der Plan von Sarah, John und Cameron lautet, die Entstehung von Skynet zu verhindern. Cameron führt sie zu einem Haus, in dem sich Widerstandskämpfer versteckt halten sollen, muss jedoch feststellen, dass offenbar alle tot sind. Einer der Männer – wie sich herausstellt, ein Terminator – springt plötzlich auf und greift an. Noch weiß Skynet nicht, dass sie hier sind, aber Cameron warnt, dass sie John umbringen werden,

sobald sie herausfinden, wer er ist. Sarah sucht währenddessen ihren alten Bekannten Enrique auf und bittet ihn um neue Papiere. Sie ärgert sich, dass Cameron sie in die Zukunft gebracht hat, bevor sie Zeit hatte, John richtig auf seine zukünftige Aufgabe vorzubereiten. Agent Ellison stellt in der Zwischenzeit fest, dass Sarah immer noch am Leben ist, und folgt ihrer Spur ins Jahr 2007. (Text: Premiere)