Susan

Vicki wohnt mit Ben in Israel, kann sich mit dem harten Leben im Kibbuz aber nicht anfreunden. Eine Trennung steht unmittelbar bevor. Luis und Todd bemühen sich derweil um Vickis Job und treten gemeinsam als Restaurantkritiker auf. Jack muss die beiden freikaufen, als sie sich in einem französischen Restaurant in die Haare kriege und mit dem Menü bewerfen.
Susan findet, ihre Großmutter sollte nach dem Tod ihres Mannes nun endlich wieder ausgehen. Sie will Nana mit Peter, dem Chef einer Kette von Sportgeschäften, verkuppeln. Als Susan Peter zufällig in einer Damenboutique trifft, stellt sie zu ihrem Entsetzen fest, dass er ein Transvestit ist. Wie soll sie das Nana beibringen? Peter nimmt die Sache selbst in die Hand und holt Nana in Frauenkleidern zum Essen ab. Sie geht trotzdem mit ihm aus. (Text: VOX)

Als Luis einen Leihwagen mieten möchte, wird er aufgrund seines Akzents und seiner Herkunft abgewiesen. Susan sieht darin einen guten Aufhänger für eine Story, auf die Jack auch Maddy ansetzt. Gemeinsam mit Todd und Luis schmieden die Frauen einen Plan, um den Manager der Mietwagenfirma aufs Kreuz zu legen.
Mit versteckter Kamera und Mikrofon ausgerüstet, versucht Luis erneut, einen Wagen zu mieten. Wieder wird er abgewiesen. Todd dagegen bekommt als „normaler amerikanischer Bürger“ problemlos ein Auto. Damit wäre der Beweis der Diskriminierung erbracht. (Text: VOX)

Vicki ist aus Israel zurück und wohnt vorübergehend bei Susan, die von ihrer Hauswirtin Mrs. Fong prompt aufgefordert wird, die doppelte Miete zu zahlen. Nach einem Einbruch beschließt Susan, sich eine Pistole zuzulegen und macht mit Vicki und Maddy Übungen auf dem Schießstand. Maddy überlässt ihr ihre Pistole als Leihgabe. Susan lässt die ungesicherte Waffe zu Hause fallen. Ein Schuss löst sich, durchschlägt die Wand und streift Mrs. Fong am Arm. Die Polizei wird eingeschaltet. Als Susan ihre Vermieterin im Krankenhaus besucht, wird gerade ein junger Mann nach einem Verkehrsunfall eingeliefert: Jack …
Luis wird als bester Fotograf des Jahres ausgezeichnet. Die Ehre birgt auch ein Problem: die Dankesrede bei der Preisverleihung. Luis hasst es, vor Publikum zu sprechen. Außerdem weiß er aus leidlicher Erfahrung, dass er sich dabei immer in die Hose macht. Jack hilft ihm, doch dann vergisst Luis seine vorgefertigte Rede und gerät ins Stocken. (Text: VOX)

Der Pulitzerpreis-gekrönte Journalist Alan Piper, Maddys Vater, hat seinen Besuch angekündigt. Er lädt seine Tochter und die Kollegen zum Essen ein, muss aber absagen, als eine Talkshow dazwischenkommt.
Jack liegt nach seinem Unfall im Krankenhaus. Dort erscheint ihm Gott und gibt ihm eine Weisheit mit auf den Weg: „Ein Rettich ist erst ein Rettich, wenn er gepflanzt wurde.“ Jack gerät ins Grübeln und beauftragt Luis mit der Recherche. Susan leitet in der Zwischenzeit die Redaktion. (Text: VOX)

Susan wird von einem Mann namens Paul angesprochen, der sie für eine Seelenverwandte und eine Bekannte aus einem früheren Leben hält. Susan lässt sich daraufhin hypnotisieren und ins Jahr 1880 zurückversetzen. Zu dieser Zeit lebt sie als Hure in einem Western-Städtchen und wartet auf den Mann, mit dem sie ein besseres Leben führen kann. Nach einer Aussprache rückt Paul mit der Wahrheit heraus: Er hat die ganze Geschichte nur erfunden, um an sie heranzukommen. Entrüstet setzt Susan ihn vor die Tür.
Jack wird aus dem Krankenhaus entlassen und kehrt in die Redaktion zurück. Da er sich kaum bewegen kann, soll Luis mit Hund Bill Gassi gehen. Dabei wird Luis immer wieder von jungen Damen angesprochen, die ihm ihre Telefonnummer aufdrängen. Todd hofft, mit Bill ebenfalls eine Eroberung machen zu können – doch er kehrt ohne den Hund vom Spaziergang zurück. (Text: VOX)

Susans 30. Geburtstag ist ein einziges Fiasko. Zuerst setzt Nana beim Waffelbacken beinahe die Wohnung in Brand, dann erwähnt in der Redaktion niemand den Jubeltag auch nur mit einem Wort und Jack schickt Susan quer durch San Francisco zu einer Druckerei. Als sie zurückkehrt, sind alle in heller Aufruhr: Todd hat mit einem Computerspiel einen Virus ins System geholt, der alle Dateien löscht. Um Susan kümmert sich niemand, auch nicht, als sie in der Küche von einer Wespe gestochen wird.
Susan lässt sich zu Hause von Nana verarzten, als Officer Hardwick plötzlich vor der Tür steht: Susans gestohlener Wagen ist gefunden worden. Susan denkt allerdings, der Polizist sei ein professioneller Stripper und reißt ihm die Uniform vom Leib. Hardwick versteht keinen Spaß und verhaftet sie. (Text: VOX)

Maddys Büro steht unter Wasser und sie sucht eine neue Bleibe in der Redaktion. Nachdem sie zuerst Jacks Büro besetzt, zieht sie in den Fahrstuhl.
In Vickis neuer Wohnung spukt es angeblich. Der ermordete Frauenheld, der einst hier gewohnt hat, soll auch heute noch sein Unwesen treiben. Vicki hofft stark, dass das kein Märchen ist.
Susan belegt einen Lyrikkurs. Todd schließt sich an: Er hofft, an ein paar Frauen heranzukommen. Während Susan sich redlich müht und mit stundenlangen Gedichten die Studenten langweilt, trifft Todd mit seiner unprätentiösen Art den Zeitgeist. Er avanciert zum gefeierten Dichter und Schwarm aller Frauen. (Text: VOX)

Bei einem Eishockey-Spiel begeistern sich Susan und Vicki nicht nur für die Männer im Publikum, sondern auch für die Spieler. Tags darauf bekommen die beiden Besuch vom Eishockey-Spieler Kenny und seinem schwedischen Freund Ulf. Kenny kocht für alle, und anschließend kommt man sich näher. Vicki lässt ihren Ulf aber links liegen, als Ben aus Irael zurückkehrt.
Wasserlieferant Lenny geht in den Ruhestand, und die bildhübsche Blondine Heather übernimmt seine Route. Nun bestellen Luis und Todd ständig Wasser, um ein Date mit Heather auszumachen. Jack macht ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung. (Text: VOX)

Wie vor jedem Muttertag wird Luis von Depressionen geplagt. Um ihm zu helfen, organisieren Todd und Jack einen Besuch seiner Mutter. Luis ist sehr überrascht, als plötzlich Maria vor ihm steht, die kaum älter ist als er. Offenbar hat Jack die falsche Dame aus Kuba eingeflogen. Luis tröstet sich mit Maria, während Jack nicht aufgibt und eine ältere Dame einlädt. Doch auch bei ihr handelt es sich nicht um Luis’ Mutter. Luis spielt seinen Freunden trotzdem Freude vor.
Susans Freund Kenny wird nach Kentucky versetzt. Kurzfristig nimmt sie sich Urlaub, um ihn zu besuchen. Da Kenny dasselbe vorhatte, reisen die beiden aneinander vorbei. Als Susan endlich wieder in San Francisco eintrifft, liegt Kenny bereits auf dem Sofa und schläft. Kaum ist die Wiedersehensfreude verflogen, fühlt Susan sich von Kennys Hingabe eingeengt und beschließt, ihm den Laufpass zu geben. (Text: VOX)

Vickis Vorbereitungen für eine glanzvolle Hochzeit mit Ben nehmen ein jähes Ende, als sie erfährt, dass ihre Eltern das Geld für ein Wohnmobil ausgegeben haben. Todd und Lewis ersteigern als frisch gebackene Geschäftsleute bei einer Polizei-Auktion drei Kisten mit gelben Stretchhosen. Sie hoffen auf durchschlagenden Erfolg, als sie mit einer Annonce für ihre „Limonen-Beine“ werben.
Susan übernimmt von Maddy das Interview mit dem Kongressabgeordneten Shafer, der sich besonders für den Umweltschutz einsetzt. Susans Begeisterung für den Mann schwindet, als Shafer vor ihren Augen die Hosen runterlässt. Abends sucht er sie zu Hause auf, um die Sache richtig zu stellen. Dabei lässt er erneut die Hose runter. Susan schreibt einen Artikel, der sich gewaschen hat, und provoziert damit einen Skandal. In einer Presseerklärung stellt Shafer die Beschuldigungen als absurd dar. (Text: VOX)

Nachdem Susan den Kongressabgeordneten Shafer beschuldigt hat, seine Hose heruntergelassen zu haben, erhält sie eine Vorladung. Der Medienrummel ist gigantisch, neben Shafer steht auch Susan im Rampenlicht. Ein verfängliches Videoband, das ihr von Mrs. Shafer zugespielt wird, gibt Susan den nötigen Rückhalt, um gegen den Abgeordneten vorzugehen.
Vickis Hochzeit steht auf dem Spiel. Pete, dessen Heirat mit Hank bevorsteht, schlägt eine Doppelhochzeit in Fairmont vor. Todd und Lewis verkaufen schweren Herzens die gelben Hosen, die sie für 1.200 Dollar erworben haben für 80 Dollar an Sal. (Text: VOX)

Die Vorbereitungen für die Doppelhochzeit von Hank und Pete sowie Vicki und Ben laufen auf Hochtouren. Dabei spielen sich kleinere und größere Dramen ab – unter anderem auch zwischen den Trauzeugen Jack und Susan. Vickis Mutter Edie sorgt für erheblichen Wirbel und verschwindet dann kurz vor der Zeremonie mit ihrem Mann Leon spurlos.
Währenddessen wollen die verrückten Hippie-Eltern von Todd, Attica und Nectarine, dass ihr Sohn die Unterwasser-Geburt der Zwillinge filmt. Doch Todd hat wahnsinnige Angst vor Wasser. Luis bietet seine Hilfe an, aber der Versuch scheitert kläglich. (Text: VOX)

Vicki ist drauf und dran, die Hochzeit platzen zu lassen, da ihre Mutter Edie sich weigert, an der Trauung teilzunehmen. Susan kann Vicki überreden und zu guter Letzt tauchen auch Edie und Leon noch rechtzeitig auf. Nach der Trauung findet eine rauschende Party statt, an deren Ende sich Hank und Pete in die Flitterwochen nach Europa verabschieden, während Vicki und Ben sich auf den Weg nach Hawaii machen. Susan und Jack bleiben allein zurück und tanzen bis in die Morgenstunden.
Attica will seinem Sohn Todd auf die brutale Methode die Angst vor Wasser nehmen: Er springt ins Becken und verspricht, nicht eher aufzutauchen, bis Todd ihn gerettet hat. (Text: VOX)