Surviving Summer

Summers Mutter Margot ist nach Shorehaven gekommen, um Summer nach Hause zu holen. Doch Summer ist immer noch wütend auf sie, weil Margot sie wegen ihrer Arbeit oft vernachlässigt hat. Bodhi droht bei einem Unfall während des Halbfinales zu ertrinken, wird von Ari und Summer gerettet und muss ins Krankenhaus. Nun ist es an Poppy den Wettbewerb für

das Shorehaven-Team zu beenden. Währenddessen spitzt sich die Lage für Ari und Summer zu. Ihre Mütter streiten sich über die richtigen Maßnahmen im Umgang mit ihnen. Dabei kommen alte Konflikte und Verletzungen wieder ans Licht. Bodhi darf das Krankenhaus verlassen und arbeitet beim Finale mit Poppy zusammen. (Text: KiKA)