Storage Wars – Geschäfte in Kanada

Der als „Liquidator“ bekannt gewordene Jeff Schwarz leitet als Gast-Auktionator die bislang gewagteste Versteigerung dieser Staffel. (Text: The Biography Channel)

Gast-Auktionator Patrick Pecker führt seine jahrelange Feindschaft mit Roy weiter. (Text: The Biography Channel)

In Kanada geht es wieder heiß her, als die Teams einige wertvoll erscheinende Lager- und Stauräume begutachten. In Scarborough erklärt Roy den anderen den Krieg, als er in einer Militärunifrom samt Ausrüstung zur Auktion erscheint. (Text: The Biography Channel)

Schlechte Laune im Hohen Norden. Auf der Auktion in Scarborough hat Cindy die Nase voll. Auch Roys Geschenke helfen nicht weiter. (Text: The Biography Channel)

Roys ausschweifender Lebensstil beschert ihm so manches Problem. Eine Selbsthilfe-CD soll ihm dabei helfen, sein Leben zu überdenken und zur Selbstfindung beizutragen. (Text: The Biography Channel)

In Bramton bieten die Teams, was ihre Geldbeutel hergeben. Don, Ursula, Paul und die anderen scheinen im Herzen doch noch immer Kinder zu sein. Denn wenn sie eine Sache unbedingt haben wollen, ist die Höhe des gezahlten Betrags egal. (Text: The Biography Channel)

Pauls Sucht nach Schließfächern erreicht in Wasaga Beach ihren Höhepunkt. Während Bogart verzweifelt versucht ein Feuer zu löschen, facht es Roy immer wieder an. Cindy und Rick harren auf der Suche nach Qualität aus, während Ursula mit nackten Tatsachen konfrontiert wird. (Text: The Biography Channel)

Rick und Cindy sind bei einer Auktion in Don Mills zwischen dem Rat ihrer Wahrsagerin und ihrer eigenen Intuition hin und her gerissen. Roy bleibt skeptisch, Ursula wappnet sich für eine Schlacht und Paul und Bogart lassen sich’s gut gehen. (Text: The Biography Channel)

Rick und Cindy machen allen anderen das Leben schwer, als sie versuchen das Rauchen aufzugeben. Roy akzeptiert sein Bad-Boy-Image, Ursula besinnt sich auf ihre Arbeiter-Wurzeln und Bogart gibt sein Wissen über Feng Shui an Paul weiter. (Text: The Biography Channel)

Roy schaut vor einer Hochzeit noch schnell bei einer Auktion vorbei. Cindys raffinierte Tochter Tara sammelt unterdessen geheime Informationen. Bogart, der gerade an den Rollstuhl gefesselt ist, ruiniert Pauls Status als „High Roller“ und Ursula feiert das Oktoberfest standesgemäß. (Text: The Biography Channel)

Rick übernimmt in Guelph das Bieten, weil Cindy eine schwere Erkältung hat. Auch die anderen Käufer leiden. Bogart humpelt auf Krücken und auch Paul, Roy und Ursula haben mächtig Schwierigkeiten. (Text: The Biography Channel)

Eine Auktion für wohltätige Zwecke in Mississauga lässt die Geschäftemacher von Spitzengütern und Luxusartikeln träumen. Roy ist bereit, bis zum Letzten zu gehen und Ursula steht ihm in nichts nach. Unterdessen bekämpfen sich Cindy und Paul rücksichtslos – entgegen der Wünsche ihrer Partner Rick und Bogart. (Text: The Biography Channel)