Storage Wars – Geschäfte in Kanada

Die Käufer hoffen in Aurora Kostbarkeiten zu entdecken. Roy findet einen versteckten Edelstein, während Rick und Cindy einen mysteriösen Gegenstand in Augenschein nehmen. Paul und sein Sohn Bogart werden an der Nase herumgeführt und Ursula bekommt auf die harte Tour zu spüren, dass es bei Auktionen keine Freundschaft gibt. (Text: The Biography Channel)

In Orangeville will Ursula beweisen, dass sie es drauf hat. Roy feuert den Bieterwettstreit an, während Paul und Bogart einen seltsamen Gegenstand entdecken. (Text: The Biography Channel)

In Brampton gibt es Ärger, weil Roy die anderen Käufer mit geschmacklosen Kommentaren beleidigt. Cindy gibt ihr Bestes, um Ursula in die Quere zu kommen und Paul versucht Bogart noch die eine oder andere Sache beizubringen. (Text: The Biography Channel)

In Orangeville werden alle Register gezogen: Während es Roy gelingt Cindy aus dem Konzept zu bringen, erliegt er Ursulas Charme. Später schließt er sich allerdings mit Cindy zusammen, um es mit Paul und Bogart aufzunehmen. (Text: The Biography Channel)

In North York entdecken die Käufer einige Dinge, die sie gut zu Geld machen können. Roy macht einen großen Fund und Bogart entdeckt ein interessantes Schließfach. Rick und Cindy finden einen Gegenstand, der mit den Ureinwohnern Kanadas verbunden ist. (Text: The Biography Channel)

Cindy hofft, in North York etwas Besonderes für Ricks Geburtstag zu finden, aber alle anderen versuchen ihre Pläne zu durchkreuzen. Ursula ist streitsüchtig und Roy will herumalbern, während Paul und Bogart extra mit einem Transporter anreisen und hoffen, dass sie diesen füllen können. (Text: The Biography Channel)

Roy will in Scarborough für Unruhe sorgen und verkleidet sich als sein verrückter Cousin Ray. Rick und Cindy wollen einen großen Sieg erringen, während sich Paul und Bogart bemühen, nicht überboten zu werden. (Text: The Biography Channel)

Ursula hat in Newmarket ein Auge auf das Mode-Lagerabteil ihrer Träume geworfen und hofft, es ersteigern zu können. Paul und Bogart schrammen haarscharf an einer Katastrophe vorbei. Roys Gewinne hängen am seidenen Faden und Cindy und Rick freuen sich darüber, dass alle in ihrer Heimatstadt zu viel Geld ausgeben. (Text: The Biography Channel)

Ursulas große Schwester kommt zur Auktion in Weston, um sie zu unterstützen. Stattdessen kritisiert sie Ursula aber am laufenden Band. Paul und Bogart gehen auf Geisterjagd, Rick bietet zur Abwechslung auch mal und Roy stolpert in eine polizeiliche Ermittlung. (Text: The Biography Channel)

Die North Yorker Sonne setzt den Käufern auf verschiedenste Arten zu. Paul stürzt sich auf ein Verlustgeschäft, während die erfahrene Cindy einen Anfängerfehler macht. Roy erleidet derweil einen Zusammenbruch. (Text: The Biography Channel)

In Clairevilla kommt es zu einem Wettkampf zwischen Vater und Sohn, als Paul Bogart im Kampf um das beste Schließfach herausfordert. Roy treibt die Preise in die Höhe, während Rick und Cindy hart verhandeln. (Text: The Biography Channel)

Kurz vor der Ladeneröffnung macht ein chaotischer Kunde Paul und Bogart einen Strich durch die Rechnung. (Text: The Biography Channel)