Steven Seagal: Lawman Staffel 1, Folge 7: Neuanfang
Staffel 1, Folge 7
7. Neuanfang(To Live Or Die)
Staffel 1, Folge 7 (25 Min.)
Das Team wird zu einem bewaffneten Raubüberfall gerufen, bei dem zwei Menschen lebensgefährliche Schussverletzungen davongetragen haben. Während das eine der beiden Opfer von den Notärzten gerettet werden kann, verstirbt das andere auf dem Weg in Krankenhaus. Aufgrund der Hinweise von Augenzeugen begeben sich die Beamten auf die Suche nach einem blauen Chevrolet, mit dem die Verdächtigen geflohen sein sollen. Leider verliert sich jedoch die Spur der Schützen, der Fall kann nicht
aufgeklärt werden. Am nächsten Tag besucht Steven eine Familie, die durch den verheerenden Hurrikan Katrina alles verloren hat und nun ihr verwüstetes Haus wieder aufbaut. Der Filmstar wird dort begeistert empfangen, zumal er sich sofort tatkräftig an den Renovierungsarbeiten beteiligt. Als das Haus einen Monat später fertig zum Wiedereinzug ist, versammelt sich die ganze Familie und feiert den Neuanfang nach der schrecklichen Naturkatastrophe. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMi. 24.04.2013RTL IIOriginal-TV-PremiereMi. 23.12.2009A&E Network