Slings and Arrows

Nach dem Ende der Beziehung zwischen Richard und Holly fällt Cosmopolitan Lenstrex als Sponsor des New Burbage Festivals ab sofort aus. So muss sich der kaufmännische Direktor auf die Suche nach neuen Geldgebern machen und landet bei dem Mineralwasserproduzenten Archer, der im Gegenzug jedoch einen Verwaltungsratsposten begehrt. Jack muss seine nächste Filmrolle auf Hawaii übernehmen und fragt

Kate, ob sie ihn begleiten möchte, er macht ihr sogar einen etwas linkischen Heiratsantrag. Sloan hat sein geliebtes Motorrad versilbert, um Ellen bei seinem Antrag mit einem edlen Ehering überraschen zu können. Auf dem rauschenden Abschlussfest zum Ende der Spielzeit fallen die Entscheidungen über das Glück in der Liebe und das Glück auf der Bühne. (Text: ZDFtheaterkanal)