Scooter staunt nicht schlecht als Taipan ihn für einen Tag engagiert! Ein Doppelgänger von Scooter, sein Klon, ist für das Verschwinden von mehreren Agenten verantwortlich. Scooter fährt zu Dr. Stepford, der das Klonen perfektioniert hat: mit einem Tropfen seines Elixiers ist ein Klon geschaffen, mit einem weiteren löst sich der Klon wieder in Dampf auf.
Unbemerkt kann Scooter ein Gefäß des Elixiers entwenden. Wilson bringt Scooter und Agent X-88 zu Taipan. Gerade als sie gemeinsam zu Dr. Stepford aufbrechen wollen, kommt Agent X-88 mit dem Elixier in Berührung und verdampft. Wen hat Dr. Stepford noch alles geklont? Und wer ist sein Auftraggeber? Wem kann Scooter noch trauen? (Text: KI.KA)
