Jack möchte etwas gegen seinen Schwager Brad unternehmen. Er versucht Joanna dazu zu bewegen, ihre Tochter zu einer Affäre mit Brad zu überreden. Andy ist unterdessen völlig verzweifelt. Er fürchtet, dass seine Ehe in die Brüche geht, wenn Faren sich wieder an alles erinnert… (Text: Premiere)