S Club 7 in L.A.

Paul ist mit Linda, einer scharfzüngigen Nachrichtensprecherin, zusammen. Pauls Freunde sind nicht gerade begeistert von dieser Verbindung: Linda ist um einiges älter – sie könnte Pauls Babysitter gewesen sein. Auch Hannah und Tiny spielen verrückt: Sie verwandeln sich in Higgy und Tiggy, um die Aufmerksamkeit der beiden Surfer-Boys Miggy und Ziggy auf sich zu ziehen. Währenddessen möchte Jo nur gut schlafen, aber die Gute-Nacht-Geschichten Bradleys machen dies unmöglich. (Text: ProSieben)