Rückkehr zum Jupiter

Die Ikarus verläßt nun den roten Planeten und nimmt Kurs auf Ganymed. Da wird Alarm ausgelöst! Das Navigationssystem ist wieder ausgefallen. Die Piraten haben es noch immer auf die Fracht des Raumschiffs abgesehen und haben deshalb einen Virus in die Systeme des Schiffes gesetzt. Der Virus verbreitet sich über das ganze System und verursacht

Fehlfunktionen. Zac glaubt, daß sie verhext wäre und die Fehlfunktionen ihre Schuld wären und beschließt, in einer Kiste „über Bord zu gehen“. Die Piraten haben vor, dem Schiff sämtliche Scanner und Treibstoffe zu nehmen. Sie haben den Abstoß von Treibstoff und Ladung programmiert. Kumiko wird beauftragt, den Virus zu stoppen. (Text: KI.KA)