Rescue: HI-Surf

The lifeguards of the North Shore experience the most dangerous ocean conditions the district has seen in years. Sonny assigns Laka as acting lieutenant as Em has the day off and joins Jenn to catch some massive waves. Meanwhile, Kainalu’s father pressures him to leave his shift and help him with his campaign over patrolling the beaches. Hina thinks she is ready to back-up the rescue skis, and Laka and Will almost make it through the day when a fight breaks out among locals. Emotions reach a boiling point for Sonny when he experiences another loss. (Text: Sky)

The swell has settled down, and the North Shore community comes together for Rocky’s paddle out. Hina thinks about switching districts and Em tries to console her after the recent tragedy. Meanwhile, Laka, Will and Kainalu try to save a beachgoer that accidentally spears his own foot while fishing. Romance heats up between Sean and Em, and Sonny takes a personal day to go on a motorcross ride to clear his head but ends up losing control. (Text: Sky)

Will, Laka and Em receive a call to rescue an influencer in a wedding dress that gets swept into the ocean while trying to film a new video. Kainalu and Hina discuss setting boundaries within their home, and Mayor Emerson makes good on his word with Captain Sonny. Meanwhile, Will breaks it to Em that his fiance does not want her invited to their wedding, and Jenn finally agrees to go on a date with Laka. (Text: Sky)

Sonny, Em, Will and Laka race to the beach to find missing paragliders that plummeted into the ocean by a violent down draft. Kainalu invites Hina to a party with his ex-girlfriend and pretentious high school friends. Jenn doesn’t think Laka is serious enough for her, and Em and Will face temptation of rekindling their past romance. Meanwhile, Sonny secretly puts in his notice to retire and recommends Em as his replacement. (Text: Sky)

Christmas cheer is in the air as the lifeguards prepare for their annual holiday toy drive. While surfing, a local grandpa has a heart attack and is rushed to the hospital, and Hina and Kainalu receive the responsibility of babysitting his grandkids. Sonny tells Laka he is not ready to become a lieutenant, and Laka does not take the news well and spirals at a bar. Chief wants Kenji to replace Sonny as Captain, but Sonny is stern on recommending Em and calls in a final favor with Mayor Emerson. Meanwhile, Will and Em almost get caught in the act by friends, and Hina and Kainalu became more than roommates. (Text: Sky)

Nach einem Quad-Unfall eilt das Team zum Rettungseinsatz. Zwischen wischen Em und Will sowie Kainalu und Hina knistert es gewaltig. (Text: Sky)

Em und Wills Beziehung verkompliziert sich, als Wills Verlobte zurückkehrt und Kainalu bittet Laka um Hilfe. (Text: Sky)

Nach einer Tsunami-Warnung ist das Team in Alarmbereitschaft. Während die Bevölkerung evakuiert wird, sucht Sonny verzweifelt nach seiner Tochter. (Text: Sky)

Sonny steht vor seiner bislang schwierigsten Rettung, als das Team ein Minenfeld auf dem Meeresgrund entdeckt. (Text: Sky)

Sonny, Laka und Kainalu müssen Felsenspringer retten, während Will und Em versuchen ihre Beziehung hinter sich zu lassen. (Text: Sky)

Das Team sucht nach zwei vermissten Teenagern, die mit einem undichten Kanu aufs Meer gepaddelt waren. (Text: Sky)

Em verbringt einen freien Tag mit ihrer Mutter als sie einen bewusstlosen Höhlentaucher findet. (Text: Sky)