Regular Show – Völlig abgedreht

Benson will beim Verband der Parkmanager an Glaubwürdigkeit gewinnen und beim großen Kochwettbewerb als Sieger hervorgehen. (Text: Cartoon Network)

Die Parkbewohner müssen eine VHS-Kassette ihrer Lieblingsserie zurückgeben, da ihnen andernfalls eine horrende Säumnisgebühr droht. (Text: Cartoon Network)

Rigbys größter Feind aus der Schule kehrt zurück und droht damit, dem Waschbären sämtliche Chancen zu nehmen, im Fach Sport zu bestehen. Das Problem: Sollte Rigby in diesem Fach durchfallen, bekommt er keinen Schulabschluss. (Text: Cartoon Network)

Die Parkbewohner wollen für Thomas einen legendären Männerabend veranstalten, bevor er für immer abtaucht. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby haben ein paar Kabel bei einem alten Synthesizer ausgesteckt. Um die Kabel wieder einstöpseln zu können und Gary ins Lebens zurückzuholen, müssen die beiden auf den Planeten Synthos reisen. (Text: Cartoon Network)

Rigby hat ein großes Bett gewonnen und wirft sein altes Trampolin auf den Müll. Als ihm bewusst wird, dass er ohne sein Trampolin nicht schlafen kann, muss er sich durch einen riesigen Schrottplatz wühlen, um sein altes geliebtes Bett wieder zu finden. (Text: Cartoon Network)

Muskelmann will nicht immer nur auf seine Muskelkraft reduziert werden und besorgt sich einen Bürojob. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby müssen in der Villa warten und erhalten dort eine sehr wichtige Lieferung. (Text: Cartoon Network)

Rigby fragt Eileen, ob sie mit ihm auf den Abschlussball gehen möchte. Doch um dorthin zu kommen, muss er das Auto seines Vaters aus der Garage fahren – ohne dass der etwas davon bemerkt – und es auch wieder heil zurückbringen! (Text: Cartoon Network)

Die Jungs müssen einen großen roten Knopf bewachen, der einfach zu verführerisch aussieht. Eigentlich will jeder den Knopf drücken – doch was würde dann geschehen? (Text: Cartoon Network)

Mordecai, Rigby und der Gib-mir-Fünf-Geist müssen es irgendwie bewerkstelligen, Muskelmann sein Lieblingsshirt wieder anzuziehen, bevor der erwacht. (Text: Cartoon Network)

Pops glaubt, dass er ein Zauberer ist, der im Mittelalter feststeckt, und will wieder nach Hause. (Text: Cartoon Network)

Als die Jungs nachts draußen schlafen, will Pops unbedingt seinen Lieblingsplaneten sehen. (Text: Cartoon Network)

Benson hat sich in eine Wissenschaftlerin verliebt und will ihr einen Eimer Chickenwings schenken, damit er sie um ein Date bitten kann. (Text: Cartoon Network)

Der Chefwissenschaftler will Mordecai und Rigby 24 Stunden unter der Kuppel einsperren, doch die beiden haben andere Pläne: Sie möchten sich lieber davonstehlen, um eine ihrer Lieblingsbands zu sehen. (Text: Cartoon Network)

Mordecai, Rigby, Muskelmann und der Gib-mir-Fünf-Geist wollen bei Cheezer’s VIP-Gäste werden. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby müssen mit den Wissenschaftlern einen Deal aushandeln, um Bensons Autoschlüssel zurückzubekommen. (Text: Cartoon Network)

Rigby soll bei seinem Highschool-Abschluss die Rede halten. Da seine Ansprache live in einer Fernsehsendung übertragen wird, die „Inspiriere Amerika“ heißt, will er die Rede unbedingt unvergesslich machen. (Text: Cartoon Network)