Regular Show – Völlig abgedreht

Seit Margret die Stadt verlassen hat, um an ihrer Traumuniversität zu studieren, leidet Mordecai an Liebeskummer. Als ihm beim Waschen zufällig einer von Margarets Pullovern in die Hände fällt, fasst er den Entschluss, zu ihr zu fahren und ihr den Pulli zurückzugeben. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby wollen sich ein Videospiel kaufen. Da ihnen dazu aber das nötige Kleingeld fehlt, versuchen sie sich als Straßenkünstler. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby müssen Bensons Auto reparieren, bevor der herausfindet, dass die beiden die Scheibe seines Wagens zerstört haben. (Text: Cartoon Network)

Mordecai, Rigby, Muskelmann und der Gib-mir-fünf-Geist wollen unbedingt den besonderen Burrito essen, den es ausschließlich im Drive-in von Jimbros Burritos gibt. Unglücklicherweise haben die vier aber kein Auto. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby müssen ihr Zimmer aufräumen. (Text: Cartoon Network)

Ein gewaltiger Sturm treibt sein Unwesen und wirbelt im Park allerhand durcheinander. Doch heruntergefallene Äste sind dieses Mal nicht das Schlimmste. Überraschenderweise hat der Tornado Skips jüngeres Ich herbeigeweht! Und nun muss die jüngere Version von Skips schleunigst zurück ins 18. Jahrhundert. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby müssen ein Geschenk zurückbekommen, dass Pops ihnen gemacht hat. (Text: Cartoon Network)

An Halloween erzählen sich die Bewohner des Parks gegenseitig Gruselgeschichten. Während der beste Geschichtenerzähler alle Süßigkeiten bekommt, soll der schlechteste Erzähler zur Strafe bis Thanksgiving ein Pizzakostüm tragen. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby sollen ihrem Chef Benson Tortillas bringen. (Text: Cartoon Network)

Rigby hat sich in eine unschöne Lage manövriert. Er hat mit einem hervorragenden Basketball-Spieler gewettet, dass er mehr Körbe versenken kann. Leider geht Rigbys Wette aber nicht auf. (Text: Cartoon Network)

In Muskelmanns Fitnessstudio wird ein Bodybuilding-Wettbewerb veranstaltet. Klar, dass Muskelmann gewinnen will. (Text: Cartoon Network)

Aus Versehen ruinieren Mordecai und Rigby an Thanksgiving das große Festessen. Da in Kürze die Familien der Parkbewohner zum Essen erwartet werden, muss schnellstens ein Plan her, um die Feier zu retten. (Text: Cartoon Network)

Muskelmann, Rigby, Mordecai und der Gib-mir-fünf-Geist möchten für Timmys Geburtstagsfeier eine Stuntman-Lizenz bekommen. (Text: Cartoon Network)

Rigby muss Mordecai davon abhalten, an Silvester ein Mädchen zu küssen. (Text: Cartoon Network)

Die Bewohner des Parks veranstalten ein Völkerballturnier und wollen natürlich unbedingt gewinnen. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby stecken wieder einmal in Schwierigkeiten: Die beiden sitzen in einer Toilette fest … (Text: Cartoon Network)

Der Gib-mir-fünf-Geist versucht, bei einer alten Liebe eine zweite Chance zu bekommen. (Text: Cartoon Network)

Als Rigbys Klassentreffen ansteht, wird ihm wird klar, dass er nichts von alledem erreicht hat, was er sich einst vorgenommen hatte. Nun ist Rigby aber fest entschlossen, zumindest eine Sache zu erledigen. (Text: Cartoon Network)