Regular Show – Völlig abgedreht

Mordecai und Rigby wollen ihrem Lieblingsfernsehstar aus den 80er Jahren dabei helfen in die Berge zu flüchten um so der Neuauflage seines damaligen Fernsehhits zu entkommen. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby müssen eine Schar Gänse loswerden, die im Park Probleme machen. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby wollen den großen Preis bei einer japanischen Spielshow gewinnen. (Text: Cartoon Network)

Mr. Benson hat Mordecai und Rigby aufgetragen, die weiße Limousine von Mr. Maellard, dem Besitzer des Parkes, zu putzen. Doch die beiden haben nichts Besseres zu tun, als ihr Mittagessen in der Limousine zu verspeisen. Natürlich wird der schöne Wagen dadurch total schmutzig und kann nicht mehr sauber gemacht werden. Was nun? (Text: Cartoon Network)

Mordecai hat Margaret angeboten, sie zum Flughafen zu bringen. Damit er sich jedoch jede Menge Ärger eingehandelt. (Text: Cartoon Network)

Muskelmann hat ein Lied für Starla geschrieben und möchte, dass der Radiosender es spielt. Doch das ist gar nicht so einfach. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby beschließen, an einem Donutwettbewerb teilzunehmen. Der Hauptgewinn: ein Gastauftritt in ihrer Lieblingssendung! (Text: Cartoon Network)

Skips muss unbedingt sein Leben ändern und den Stress minimieren, bevor die ganze Hektik ihn eines Tages noch umbringt. (Text: Cartoon Network)

Die Freunde müssen Thomas’ Gehirn wieder auftauen, nachdem der auf ex ein Eisgetränk heruntergestürzt hat. (Text: Cartoon Network)

Ein Inspektor ist im Park und untersucht, ob alles in Ordnung ist. Als er schließlich Muskelmanns Wohnwagen zu Gesicht bekommt, ist er entsetzt und ordnet an, dass der Anhänger verschrottet werden muss. Doch Muskelmann ist nicht bereit, seinen geliebten Wohnwagen aufzugeben, und kämpft mit allen Mitteln. (Text: Cartoon Network)

Bei einem Meteoritenschauer möchte Mordecai Margaret endlich küssen. (Text: Cartoon Network)

Mordecai möchte unbedingt, dass ihm Margarets Vater die Hand schüttelt. (Text: Cartoon Network)

Mordecai, Rigby, Muskelmann und Gib mir Fünf-Geist hätten gern einen Laserdisc-Spieler, sodass sie die Spezialedition eines Kultklassikers ansehen können. (Text: Cartoon Network)

Mordecai und Rigby müssen den Golfwagen aus den Fänger einer Horde reicher Leute eines Country Clubs retten, denn sie wollen das Gefährt in eine Toilette umgestalten! (Text: Cartoon Network)

Benson muss Mordecai und Rigby vertrauen, denn nur die beiden können ihm dabei helfen, einen Berg hinunterzukommen. (Text: Cartoon Network)

Die Angestellten des Parks wollen Benson etwas ganz Besonderes schenken, und zwar eine „Bester-Chef-der-Welt“-Tasse (Text: Cartoon Network)

Muskelmann muss auf Diät – doch zuvor möchte er noch alle seine Lieblingsgerichte essen. (Text: Cartoon Network)

Die Freunde des Parks versuchen, Muskelmann dabei zu helfen, im Schlaf nicht immer zu kämpfen. (Text: Cartoon Network)

Benson feiert überglücklich, denn er hat endlich eine langersehnte Verabredung. Als er am nächsten Tag jedoch nicht in der Arbeit erscheint, beginnen Mordecai und Rigby, sich Sorgen zu machen. Sie beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen. (Text: Cartoon Network)

Mordecai möchte Margaret fragen, ob sie seine Freundin werden möchte. (Text: Cartoon Network)