Staffel 1, Folge 1–13
Staffel 1 von Randall & Hopkirk startete am 03.03.1990 auf ProSieben.
1. Mein verstorbener Partner und Freund (My Late Lamented Friend And Partner)
Staffel 1, Folge 1Randall & Hopkirk lösen mysteriöse Mordfälle und kommen gespenstischen Betrügereien auf die Schliche, reisen nach Schottland und Monte Carlo, besuchen Spukschlösser und ordnen hochherrschaft-liche Familienverhältnisse. In der Begegnung mit übersinnlichen Medien erweist sich Marty Hopkirk als unschlagbar – vor allem wenn sie nur vorgeben, welche zu sein. Als er jedoch an einen tatkräftigen Geisterheiler gerät, geht es plötzlich um sein Leben nach dem Tode. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 03.03.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 21.09.1969 2. Jeff Randalls seltsames Verhalten (A Disturbing Case)
Staffel 1, Folge 2Weil er mit einem Geist redet, landet Jeff Randall in einer Nervenklinik und gerät mitten hinein in einen verbrecherischen Plan, bei dem ferngesteuerte Menschen als „Roboter“ für Einbrüche benutzt werden. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 28.07.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 28.09.1969 3. Spiritistische Bücher (All Work And No Pay)
Staffel 1, Folge 3In Jean Hopkirks Wohnung scheint ein Poltergeist zu wüten. Die gesamte Einrichtung fliegt durch die Luft. Es gelingt Jean gerade noch, Jeff Randall anzurufen, ehe die Telefonleitung durchgeschnitten wird. Voller Panik rennt sie aus dem Haus, was von zwei interessierten Beobachtern zufrieden zur Kenntnis genommen wird, den beiden Brüdern Henry und George Foster. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 23.06.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 05.10.1969 4. Phantastereien eines Geistes (Never Trust A Ghost)
Staffel 1, Folge 4Es fällt schwer, einem Geist zu glauben, wenn er erzählt, er habe einen Mord beobachtet und sich anschließend herausstellt, dass das Opfer immer noch quicklebendig ist. Jeff Randall weiß nicht, was er davon halten soll, als sein unsichtbarer Partner in der Detektei, der Geist von Marty Hopkirk auf einmal Dinge erzählt, die nichts mit der Wirklichkeit zu tun zu haben scheinen. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 02.06.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 12.10.1969 5. Unvorhergesehener Tod an einem Gedankenleser (That’s How Murder Snowballs)
Staffel 1, Folge 5Bei dem rätselhaften Mordfall, den Randall & Hopkirk diesmal zu lösen haben, geht es um einen Entertainer, der vor versammeltem Publikum erschossen wird. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 28.04.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 19.10.1969 6. Ein Fehler in der Thronfolge (Just For The Record)
Staffel 1, Folge 6Jeff Randall und Jean Hopkirk sollen Bewerberinnen für einen Schönheitswettbewerb begleiten – sehr zur Freude von Marty Hopkirk, der trotz seines Geisterwesens nicht ganz immun ist gegen leibliche Schönheit. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 07.07.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 26.10.1969 7. Mord ist unmodern (Murder Ain’t What It Used To Be!)
Staffel 1, Folge 7Paul Kirstner verdankt seinen Reichtum jahrelanger verbrecherischer Geschäftemacherei in Amerika. Jetzt ist er nach England gekommen, wo ihm seine Tochter Susan jedoch die kalte Schulter zeigt. Er hat sich in der Vergangenheit kaum um sie gekümmert, und seine Machenschaften sind ihr suspekt. Trotzdem ist Kirstner besorgt um ihre Sicherheit, da er von dem Geist des verstorbenen Rivalen Bugsy Spanio verfolgt wird. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 18.08.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 02.11.1969 8. Sind Geister sterblich? (Whoever Heard Of A Ghost Dying?)
Staffel 1, Folge 8Die Partnerschaft zwischen einem Sterblichen und einem Geist kann nur so lange funktionieren, wie von der Existenz des Geistes nichts bekannt ist. Die erfolgreiche Zusammenarbeit von Randall und Hopkirk ist deshalb bedroht, als ein Hellseher versucht, den Geist Hopkirk zu bannen. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 21.04.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 09.11.1969 9. Das Spukschloß (The House On Haunted Hill)
Staffel 1, Folge 9Jeff Randall ist nicht oft in der Situation, sich um zwei Fälle gleichzeitig kümmern zu müssen, aber diesmal ist es so. Er wird gebeten, ein Haus in Augenschein zu nehmen, in dem Geister ihr Unwesen treiben und gleichzeitig soll er bei einem Diamantenraub ermitteln. Den Auftrag mit dem Geisterhaus bekommt er von einem Immobilienmakler namens Webster, den Gerüchte beunruhigen, es spuke auf Merston Manor, was dem Verkauf nicht gerade förderlich ist. Auch die Bewohner des Ortes sind besorgt. Ein Fall, für den eindeutig Marty Hopkirk zuständig ist – schließlich ist er der Geist! (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 11.08.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 16.11.1969 10. Kein Sinn für Geister (When Did You Start To Stop Seeing Things?)
Staffel 1, Folge 10In der perfiden Welt des Big Business ist Jeff Randall ganz entschieden nicht er selbst! Hopkirk muss einen Psychiater bemühen, damit sein Partner ihn wieder sehen kann. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 04.08.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 23.11.1969 11. Tante Claras todsicheres System (The Ghost Who Saved The Bank At Monte Carlo)
Staffel 1, Folge 11Eine kleine alte Dame führt ein gefährliches Leben, nachdem sie ein todsicheres System für die Spielbank entwickelt hat und damit ein Vermögen verdient. Nur ein Geist kann sie dazu bringen, wieder zu verlieren und dadurch den Klauen gnadenloser Gangster zu entgehen. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 10.03.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 30.11.1969 12. Das Gespenst im Bücherschrank (For The Girl Who Has Everything)
Staffel 1, Folge 12Auf Geisterjagd gehen Randall und Hopkirk als in einem Schloß ein Mord geschieht. Im Verdacht steht der achte Gemahl der Schloßherrin Kim Wentworth. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 12.05.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 07.12.1969 13. Schwingen aus dem Jenseits (But What A Sweet Little Room)
Staffel 1, Folge 13Es braucht schon einen richtigen Geist, um ein falsches Medium zu entlarven. Diesmal hilft Hopkirks Geist seinem Partner Randall, den Mord an einer reichen Witwe aufzuklären. (Text: TV-Berlin)Deutsche TV-Premiere Sa. 05.05.1990 PRO 7 Original-TV-Premiere So. 14.12.1969
weiter
Erhalte Neuigkeiten zu Randall & Hopkirk direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Randall & Hopkirk und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.