Bakur ist einverstanden, dass er und sein Volk über die Grauen Berge ziehen, um in einem anderen Gebiet ein friedliches Leben zu führen. Da der Weg zu beschwerlich für alte Leute und Kinder ist, beschließen sie, ein Riesenkanu zu bauen. Enok sieht seine Macht gefährdet, wenn er niemanden mehr hat, den er bekämpfen kann, und so versucht
er mit einer Baumsperre im Fluss zu verhindern, dass das Kanu mit den Höhlenbewohnern das Große Tal verlässt. Nach einem kurzen aber heftigen Kampf wird die Sperre von dem Kanu durchbrochen. Es setzt seine Fahrt fort. Rahan und Ursus wurden jedoch über Bord geschleudert und finden sich am Ufer wieder. (Text: KI.KA)
