Queer as Folk

Als Deekins, der zweite Kandidat für die Bürgermeisterwahl neben Stockwell, nicht auf Brians Vorschlag eingeht, den Fall um Jason Kemp zum Wahlkampfthema zu machen, lässt sich Brian selbst zur Wahl aufstellen, um gegen Stockwell Partei zu machen. Als Emmett nichts mehr von ihm wissen will, sucht Ted endlich die Hilfe einer Entzugsklinik auf. Doch dort trifft er einen Drogenberater, mit dem er nicht gerechnet hat: seine große Liebe Blake … (Text: ProSieben)