Staffel 1, Folge 1–24
1. Prinzessin Yona (王女ヨナ)
- Original-Alternativtitel: oujo yona
Staffel 1, Folge 1Im Land Koka, im Schloss Hiryuu lebt Prinzessin Yona mit dem seltenen, scharlachroten Haar ein unbeschwertes Leben. Zu ihrem 16. Geburtstag wird ein Bankett gegeben, bei dem auch ihr Cousin Su-won kommt. Yona ist seit ihrer Kindheit in Su-won verliebt und freut sich auf seine Ankunft. Sie ist überglücklich, als Su-won ihr eine Haarnadel schenkt. Doch dann geschieht etwas Unvorstellbares … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 07.10.2014 AT-X 2. Zerrissene Bande (ちぎれた絆)
- Original-Alternativtitel: chigireta kizuna
Staffel 1, Folge 2Nach dem Tod von Yonas Vater bildet sich ein Aufstand und Hak eilt rasch zu Yona. Er beschützt sie und schlägt wie ein Blitz mit seinem Langschwert die angreifenden Rebellen nieder. Mit Mühe entkommen Yona und Hak aus dem Schloss, doch Yona begreift noch immer nicht, was ihr widerfahren ist. Hak entschließt sich dazu, die verzweifelte Yona zu beschützen – koste es was es wolle. (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 14.10.2014 AT-X 3. Der ferne Himmel (遠い空)
- Alternativtitel: Der entfernte Himmel
- Original-Alternativtitel: tooi sora
Staffel 1, Folge 3Yona und Hak sind aus der Burg geflohen und folgen einem Bergpass. Hak sieht mit Sorge, wie geschwächt Yona ist. Er erinnert sich, wie Yona, Su-won und er in Kindertagen fröhlich miteinander gespielt hatten. Irgendwie schafft es Yona, wieder Herr ihrer Sinne zu werden und entschließt sich, zum ersten Mal ihren eigenen Weg zu gehen. (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 21.10.2014 AT-X 4. Der Windclan (風の部族)
- Original-Alternativtitel: kaze no buzoku
Staffel 1, Folge 4Yona und Hak sind immer noch auf der Flucht, doch sie erreichen nach einem langen Weg das Gebiet des Wind-Clans, in dem Hak aufgewachsen ist. Damit niemand Verdacht schöpft, erklärt Hak den Mitgliedern, dass Yona eine Hofdame in Ausbildung ist und sie ihn deshalb begleitet. Währenddessen versucht Su-won, zum neuen König des Landes auserkoren zu werden und lädt alle Clans-Herren zu sich ein. (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 28.10.2014 AT-X 5. Heulen (咆哮)
- Original-Alternativtitel: houkou
Staffel 1, Folge 5Hak entschließt sich eines Nachts dazu, das Dorf alleine zu verlassen, damit Yona in Sicherheit leben kann. Als er am Tor des Dorfes steht, kommt Yona plötzlich und verbietet ihm, ohne sie zu gehen. Als auch noch Mun-deok zurück ins Dorf kommt, erzählt er Yona von einem Priester, der ihr helfen könne und so machen sich Yona und Hak wieder auf den Weg, als sie plötzlich angegriffen werden … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 04.11.2014 AT-X 6. Rote Haare (紅い髪)
- Alternativtitel: Rotes Haar
- Original-Alternativtitel: akai kami
Staffel 1, Folge 6Hak kann sich aufgrund eines Betäubungspfeils kaum noch bewegen und kaum noch kämpfen. Yona kann nicht dabei zusehen und kommt aus ihrem Versteck, um sich den Angreifern zu stellen. Als Hak nur noch mit einer Hand an einer Felswand hängt, versucht Yona ihn zu retten. Als sie ihn nicht mehr halten kann, stürzen die beiden vor den Augen der Angreifer in die Tiefe … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 11.11.2014 AT-X 7. Der Wille der Götter (天命)
- Alternativtitel: Schicksal
- Original-Alternativtitel: tenmei
Staffel 1, Folge 7Durch den Sturz in die Tiefe wurde Hak schwer verwundet und ist bewusstlos, als Yona zu sich kommt, blickt sie in die Augen zweier Fremder. Es sind der Priester Ik-su und Yun, die Yona und Hak gerettet haben. Der Priester erzählt Yona von den 4 legendären Drachen-Kriegern und wo sie sie finden kann. Bevor sich Yona und Hak allerdings wieder auf den Weg machen, hat Ik-su noch eine Bitte an sie … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 18.11.2014 AT-X 8. Die ausgewählte Tür (選んだ扉)
- Alternativtitel: Die gewählte Tür
- Original-Alternativtitel: The Chosen Door
Staffel 1, Folge 8Yona entschließt sich aufgrund der Bitte von Ik-su, Yun auf ihre Reise mitzunehmen. Als Yun davon erfährt, ist er außer sich und sehr wütend auf Ik-su. Trotzdem denkt er darüber nach, Yona und Hak zu begleiten. Dabei kommen ihm die Erinnerungen an früher wieder ins Gedächtnis, wie er und Ik-su sich kennengelernt haben. (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 25.11.2014 AT-X 9. Schwankende Entschlossenheit (ふるえる覚悟)
- Alternativtitel: Wankende Entschlossenheit
- Original-Alternativtitel: Furueru kakugo
Staffel 1, Folge 9Priester Ik-su erzählt Yona mehr über die Legende der 4 Drachen und wo sie möglicherweise den ersten von ihnen finden kann. Zusammen mit Hak und Yun macht sie sich auf den Weg, doch durch ihre auffällige Haarfarbe droht sie erkannt zu werden. Zum Selbstschutz gibt Hak ihr Pfeil und Bogen und Yona ist fest entschlossen, schießen zu lernen. (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 02.12.2014 AT-X 10. Hoffnung (待望)
- Original-Alternativtitel: Taibou
Staffel 1, Folge 10Im Dorf des weißen Drachen angekommen wird Yona herzlich empfangen, denn die Einwohner glauben, dass Yona aufgrund ihrer roten Haare die Nachfahrin des alten Königs Hiryuu ist. Schaffen Yona, Hak und Yun es, den weißen Drachen zu überreden sie zu begleiten? (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 09.12.2014 AT-X 11. Die Klaue des Drachen (龍の爪)
- Alternativtitel: Die Drachenklaue
- Alternativtitel: Die Drachenkralle
- Original-Alternativtitel: Ryuu no tsume
Staffel 1, Folge 11Yona und die anderen konnten Gija davon überzeugen, sie zu begleiten. Gija erklärt ihnen, dass er die Anwesenheit der anderen Drachen spüren kann. Da die Entfernung zum blauen Drachen am geringsten ist, macht sich die Gruppe auf dem Weg zu ihm. Doch trotz Gijas Fähigkeit, die Anwesenheit der Drachen zu spüren, kann er keinen genauen Standort ausmachen … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 16.12.2014 AT-X 12. Der Drache mit den verborgenen Augen (目隠しの龍)
- Alternativtitel: Der Drache mit den verbundenen Augen
- Alternativtitel: Der Drache mit verbundenen Augen
- Original-Alternativtitel: Mekakushi no ryuu
Staffel 1, Folge 12Auf der Suche nach dem blauen Drachen kommen Yona und die anderen in eine Stadt, welche in einem riesigen Felsen ist. Gija spürt die Anwesenheit des blauen Drachen, aber die mysteriösen Bewohner des Dorfes streiten es ab. Die Gruppe macht sich auf die Suche durch die schmalen Gänge im Felsen, bis Yona plötzlich verschwindet … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 23.12.2014 AT-X 13. Das Echo der Angst (反響する恐怖)
- Alternativtitel: Widerhallende Angst
- Original-Alternativtitel: Hankyou suru kyoufu
Staffel 1, Folge 13Als Yona von einem der Dorfbewohner in den schmalen Gängen entführt wird, rettet der blaue Drache sie und bringt sie zurück zur Gruppe. Doch bevor Yona die Chance hat, sich zu bedanken ist der blaue Drache wieder verschwunden. Yona setzt alles daran, ihn noch einmal zu finden … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 06.01.2015 AT-X 14. Licht (光)
- Original-Alternativtitel: Hikari
Staffel 1, Folge 14Die Dorfbewohner wollen in jedem Fall verhindern, dass Yona und die anderen den blauen Drachen zu sehen bekommen. Sie behaupten, er sei verflucht. Als es zum Kampf mit ihnen kommt, stürzt plötzlich der Gang ein und der Weg nach draußen wird durch viele Felsen versperrt … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 13.01.2015 AT-X 15. Auf in ein neues Land (新たな地へ)
- Alternativtitel: In ein neues Land
- Original-Alternativtitel: Aratana chi he
Staffel 1, Folge 15Yona konnte den blauen Drachen davon überzeugen, sie zu begleiten. Da er keinen Namen besitzt, überlegt Yona sich während der Reise einen für ihn. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem grünen König. Auf dem Weg dorthin durchqueren sie viele verlassene Städte und Yona erfährt, dass ihr Vater kein so guter König war, wie sie immer dachte … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 20.01.2015 AT-X 16. Kriegsspiel (戦ごっこ)
- Original-Alternativtitel: Ikusa Gokko
Staffel 1, Folge 16König Su-won ist zu Besuch beim Erd-Clan. Er möchte ein Fest veranstalten, um den Leuten etwas zu bieten. Sie entschließen sich, ein Kriegsspiel durchzuführen. General des Erd-Clans, Geun-tea, ist alles andere als begeistert vom neuen König. Doch als die beiden sich beim Kriegsspiel gegenüberstehen, kommen Geun-tea Zweifel an seiner bisherigen Meinung … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 27.01.2015 AT-X 17. Awas Piraten (阿波の海賊)
- Original-Alternativtitel: Awa no kaizoku
Staffel 1, Folge 17Als Yona und die anderen sich dem angeblichen Aufenthaltsort des grünen Drachen nähern, kommen sie in die Hafenstadt Awa. Sie merken schnell, dass in der Stadt korrupte Dinge vor sich gehen. Als Hak alleine loszieht, um Proviant für die Gruppe zu besorgen, sieht er, wie eine junge Dame von Beamten belästigt wird. Als er einschreiten will, steht ihm ein grünhaariger Mann zur Seite … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 03.02.2015 AT-X 18. Beziehungen (縁)
- Original-Alternativtitel: En
Staffel 1, Folge 18Jeaha versucht Hak anzuwerben, um mit ihm und Kapitän Gigans Piratencrew gegen die korrupten Beamten in der Stadt vorzugehen. Doch Hak zeigt keinerlei Interesse und will verschwinden. Als Yona und die anderen plötzlich kommen, versteckt Jeaha sich … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 10.02.2015 AT-X 19. Der Senjuso-Test (千樹草の試し)
- Original-Alternativtitel: Senjusou no tameshi
Staffel 1, Folge 19Original-TV-Premiere Di 17.02.2015 AT-X 20. Kette des Mutes (勇気の連鎖)
- Alternativtitel: Kette der Tapferkeit
- Original-Alternativtitel: Yuuki no rensa
Staffel 1, Folge 20Yona erfährt mehr über Yan Kumji und seine krummen Geschäfte. Er betreibt Menschenhandel mit jungen Mädchen, was Yona unbedingt unterbinden will. Um den Menschen der Stadt zu helfen, will Yona Verantwortung übernehmen und begibt sich dabei selbst in Gefahr … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 24.02.2015 AT-X 21. Feuerwerk (火花)
- Alternativtitel: Funken
- Original-Alternativtitel: Hibana
Staffel 1, Folge 21Yona und Yun haben sich erfolgreich im Schiff von Yan Kumji eingeschleust. Als Yan Kumji dann in den Raum kommt, findet er Gefallen an Yona. Doch dann erinnert er sich, dass er nur einmal in seinem Leben solch rotes Haar gesehen hat – im Schloss Hiryuu. Ihm kommen Zweifel an Yonas erfundener Identität … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 03.03.2015 AT-X 22. Die Nacht, in der Geschichte geschrieben wird (歴史は夜作られる)
- Original-Alternativtitel: Rekishi wa yoru tsukurareru
Staffel 1, Folge 22Die Schlacht zwischen Yan Kumji und den Piraten beginnt, doch Yona und Yun sind schwer verletzt. Hak und die 3 Drachen warten ungeduldig auf das Zeichen von Yona und Yun, um so das Schiff mit den jungen Mädchen ausfindig zu machen und sie alle zu retten. Yona setzt alles daran, sich gegen die Truppen von Yan Kumji durchzusetzen … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 10.03.2015 AT-X 23. Morgen des Versprechens (誓いの朝)
- Original-Alternativtitel: Chikai no asa
Staffel 1, Folge 23Nachdem die Schlacht gegen Yan Kumji gewonnen ist, feiern die Piraten am Hafen ein riesiges Fest. Yona freut sich sehr, dass sie die Mädchen retten konnte und dass Yan Kumji beseitigt wurde, sodass die Stadt wieder im Frieden leben kann. Als sie sich von dem Fest entfernt und einen kleinen Spaziergang macht, läuft sie plötzlich Su-won in die Arme … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 17.03.2015 AT-X 24. Von nun an (これから)
- Original-Alternativtitel: Kore kara
Staffel 1, Folge 24Auch Jeaha hat sich entschlossen, Yona zu begleiten. Gemeinsam ziehen sie los und machen sich auf die Suche nach dem gelben Drachen. Als sie Rast machen und etwas kochen, gesellt sich plötzlich ein gelbhaariger Junge zu ihnen, der scheinbar großen Hunger hat. Jeaha, Sinha und Gija können es nicht fassen, sind sich aber einig. Der schmutzige, hungrige Junge muss der gelbe Drache sein … (Text: Amazon Video)Original-TV-Premiere Di 24.03.2015 AT-X
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Prinzessin der Morgendämmerung online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail